新税法应该能促进出口。
战争能促进和平吗？
征求别人的意见而不是自己完成所有的事情，也能促进民主和交流。
Asking others' advice instead of getting everything done on one's own promotes democracy and communication too.
许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。
However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.
现在执行以下步骤能促进健康的怀孕。
为孩子营造一个能促进睡眠的卧室环境。
人们希望补足水分能促进身体的新陈代谢。
Drinking enough water, it is desirable to facilitate the body's metabolism.
这能促进大脑中的多巴胺浓度上升。
强劲的消费支出也能促进利润增长。
恰当的营养能促进大脑的思考能力。
这些蔬菜还提供维生素k，能促进骨骼的健康。
Such vegetables also provide vitamin K, which promotes healthy bones.
身高增加收入，收入也能促进身高的增长。
第二，它们能促进信任。
在音乐行业，非官方的混音版也能促进原版销售。
In music unofficial remixes can boost sales of the original work.
让我们一起来看一些能促进你网页和商业行之有效的措施。
Let's take a look at some push and pull marketing strategies you can use to effectively promote your website or business.
已有证明，縁茶能促进新陈代谢，强化减肥效果。
Green tea has been proven to help boost metabolism and speed up weight loss.
在吃蔬菜时搭配一点油脂，能促进抗氧化物的释放。
Eat your vegetables with a little fat; it helps release their antioxidants.
茶能促进睡眠。
还有一场关于节日能促进社区团结的对话很丰富多彩。
There's a rich conversation about the festivals in creating unity in neighborhoods.
电信公司一直在推动那些能促进他们基础业务顺利延续的技术改造。
Telephone companies (telcos) have always pushed technology improvements that promote the smooth continuation of their basic business.
当这样做能促进他们的目的时，他们便愿意将商业魔鬼化。
They are willing to demonise business when doing so furthers their aims.
另一种是提出新创意并以能促进经济增长的方式运用起来。
Or one can come up with new ideas and apply them in ways that allow the economy to grow.
一个研究表明六分钟的小睡也能促进志愿者的短期记忆能力。
Micro-naps of six minutes were enough to boost volunteers' short-term performance in one study.
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
人类母乳中的母体蛋白质，能促进婴儿的健康和提高其对疾病的免疫力。
Proteins produced by mother, and found in human mother's breast milk, serve to promote an infant's health and immunity from disease.
人类母乳中的母体蛋白质，能促进婴儿的健康和提高其对疾病的免疫力。
Proteins produced by mother, and found in human mother's breast milk, serve to promote an infant's health and immunity from disease.
应用推荐