我不相信这种事，你也不能使我相信。
这镜子决不能使我相信我老。
我的回答是，不管他多么机敏地呈现他的矛盾，他都不能使我相信一个机械的木偶能够比一个活人的身体更优雅。
My reply was that, no matter how cleverly he might present his paradoxes, he would never make me believe a mechanical puppet can be more graceful than a living human body.
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
我怎能使他的父母相信他近来学习成绩下降是一个心碎的孩子对他敬爱的父母分居和即将离异的反应呢？
How could I convince his father and mother that his recent failing grades represented a brokenhearted child's reaction to his adored parents' separation and pending divorce?
我相信许多漂亮按钮并不能使不友好的解决方案看起来友好；它仍然是不友好的应用程序。
I believe that a lot of nice buttons can't make an unfriendly solution appear friendly; it remains an unfriendly application.
我怎能使他的父母相信他近来学习成绩下降是一个心碎的孩子对他敬爱的父母分居和即将离异的反应呢？
How could I convince his father and mother that his recent failing grades represented a broken-hearted child's reaction to his adored parents' separation and pending divorce?
他说服我相信死并不能使一切结束。
我怎么才能使你相信呢？
我绝对相信，在这个世界上，财富绝不能使人类进步。
I absolutely believe that in this world, wealth can never make human progress.
我能使你相信他是可靠的吗？
我相信您没那么说过，但是它当然应该能使我们更多的理解宇宙，不是吗？
I'm sure you didn't make the claim, but it certainly will enable us to understand so much more about the universe?
我怎样才能使他相信我很感激他？
我执意向你投诉，因为我相信你能使这个问题得到解决。
I choose to complain to you because I'm sure you will be able to have the problem solved.
我相信，良好的自学能力和不懈的钻研精神一定能使我很快胜任我的工作。
I believe that good self-study ability and relentless spirit will make my job I quickly qualified.
我怎样才能使你相信我说的是实话呢？
虽然这个解释合理，但仍不可能使我完全相信。
Even though it is a plausible explanation, I am not completely convinced.
我相信，只要我们大家集思广益，就能使问题迎刃而解。
I'm sure we can solve the problem if we all put our heads together.
我不能使父母亲相信她不再爱我了。
I cannot persuade my parents that she does not still love me.
我相信，从长远来看，人类的智能和良知终究能使科学技术更好地位人类服务。
I believe that, looking at the big picture, human's wisdom and conscience eventually can use for humans' service with scientific technology very well.
另一个是它可以改善人类种族基因，我相信混合婚姻能使比赛更强大、更美观、更聪明。
The other one is that it will improve human RACES gene, I believe mixed marriage can make RACES stronger, more beautiful and more smart generation by generation.
你相信，我能使你感觉更好？
她说服了我相信死并不能使一切结束。
她说服了我相信死并无所不能使一切结束。
我怎样样才能使你相信我对你非比寻常感激呢？
我怎样样才能使你相信我对你非比寻常感激呢？
应用推荐