而且有时你比自己能传达的更有前途。
And at times you may be promising more than you can deliver.
大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。
Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
也许你甚至还可以添加些能传达你那些家庭传统的含义的符号。
Perhaps you can even include symbols that convey the meaning of your family traditions.
研究发现，女性对面部表情、姿势以及语调传达出来的非言语信息能更加准确地识别出来。
Women more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
能传达情感并有一个特定的观点。
It should convey emotion and have a particular point of view.
如果我们能传达这个信息，或许才真是我们考虑IPO的时候。
If we can convey that message it's probably time for us to take a look at going back out there.
但是，在你放弃之前，我希望你能问下自己，你的挫折在向你传达着怎样的讯息。
But before you give up, I'd like you to ask yourself what your frustration is telling you.
然而，不管它的别的优点或者缺点是什么，我能告诉读者的就是，我在诗里无意提出一个谜，或者狡狯地传达什么教诲。
Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
幸运的是，我对材料非常熟悉。所以当正确的幻灯片出现在屏幕上时，我能很好地向观众传达其中的内容。
Fortunately I know my material well enough that I was able to do a good job delivering the content when the correct slide was on the screen.
如果你把你能改善的方面忽视了，就给人传达出一种你根本不在意的信息。这种信息会让你对你的工作也留下不好的印象。
If you ignore the features that you could enhance, it sends the message that you don't care-a message that may even give the wrong impression of your work.
他传达的核心信息中，有一部分简而言之就是金钱不是万能的，尽管这在当下的中国颇为有违直觉，但这正是他拨动许多人心弦的原因。
And if part of his core message — in essence, that money isn't everything — seems rather counterintuitive in China these days, that's precisely the reason he has struck a chord.
脸部也似乎能传达智力的信息。
总而言之，表示愤怒的情绪能传达强硬的态度，这可以帮助你达到目标。
In sum, showing your anger conveys a toughness that can help you get what you want.
这个词能传达真实的效果——在文本中它能传达出音调，即使那些愤世嫉俗的批评家也接受这一点。
The word serves a real purpose - it conveys tone in text, something that even the most cynical critics accept.
就好像用步话机通话时，我们通过喊话以最大程度保证要传达的消息能盖过一切杂声被接收到。
It's like when you talk on a walkie-talkie; you shout to maximize the chance that what your message gets received over all the noise.
视觉营销中颜色的正确使用是一种无声的语言，能迅速给消费者传达一些信息。因此，可以通过特定的颜色来提高宣传效果。
The careful use of color in visual marketing can send a quick message without a single word, so develop your promotions with a purposeful palette in mind.
其次你需要建议其它时间，以传达你想帮忙的意愿并被对方所理解，用这种方法能避免人产生误解。
Secondly, you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way, the person doesn't feel blown off.
女人对感情的认知更有经验，能更迅速调节感情，并且能更娴熟地使用面部表情传达出来。
Women process emotions more quickly, have a more sophisticated level of emotional awareness, and can interpret facial expressions with greater ease.
富有表现力的图标能表现思想，但如果他们表达了多层含意的话，那就只能传达难以捉摸的事物和复杂的情形。
Expressive ICONS represent thought, but can only communicate complex subtleties and situations if they allow multiple levels of understanding.
好，我们希望我们对包装的意见能传达到厂商。
A: All right. We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers.
顺着思路走：传达的信息和听者思路方向一致时，说服效果最好，能轻易被听者思维理解的想法更容易被接受。
Go with the flow: persuasion is strongest when the message and audience are heading in the same direction. Thoughts which come into the audience's mind more readily are likely to be more persuasive.
但是它也能传达一些微妙的东西——这取决于是当时的语境。
But it also conveys something subtle - depending on the situation.
人们因为某种社交目的而微笑，只是因为笑能传达出对我们有益的各种信号。
We use smiles for specific social purposes because they can send out all sorts of signals that can be useful for us1.
当被问到在线工具对他们的筹款活动有何影响时，三个最多被选择的选项分别是，“在筹款活动中能更好地传达自己的筹款讯息”、“能更好地组织筹款活动”，以及“筹集到了更多捐款”。
The top three responses for how the online tools impacted their fundraising were "Made it easier to communicate my efforts, " "Made it easier to coordinate my efforts, " and "More funds raised."
Yurko的设想是创造一本独特的日历，日历每翻到下一天，都让人眼前一亮的感觉，同时亦能传达能源的概念。
Yurko's idea was to create a unique calendar so that the process of its presenting would become an outstanding event, as well as to reveal the concept of energy.
在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。
In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there, so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age.
在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。
In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there, so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age.
应用推荐