根据X光照结果，我的肺尖全都是黑斑，医生认为我曾患有胸膜炎。
According to the X-ray I had all dark spots on the tips of my lungs and the doctor thought that I must have suffered from pleurisy at one time.
结论：胸膜腔内注入冷沉淀能有效地降低同侧气胸的复发率，且不会导致限制性肺功能障碍。
The intrapleural instillation of cryoprecipitate could significantly lower the recurrence rate of ipsilateral pneumothorax and could not lead to restrictive pulmonary dysfunction.
肺鳞状细胞癌由肺门向胸膜扩散的又一例子。
This is another squamous cell carcinoma that extends from hilum to pleura.
当胸膜的恶性病变侵及肺，肿瘤的原发灶仍是胸膜，因此胸膜间皮瘤是不能被当成肺癌治疗。
While a pleural malignancy can invade the lung, the tumor's origin site is still the pleura, so pleural mesothelioma should never be treated as lung cancer.
磨玻璃样变分布特征不具有特异性，而肺实变多表现为沿支气管血管束周围或胸膜下的分布特征。
The distribution of pulmonary consolidation is specific. It extends along the bronchovascular bundle or located in the subpleural area.
目的研究多发肺和胸膜结核瘤的影像表现。
Objective To investigate the radiographic findings of multiple pulmonary and pleural tuberculomas.
结论胸腔内注射尿激酶能减少胸腔分隔、多房的形成。减少胸膜肥厚，改善肺功能。
Conclusion Intrapleural urokinase not only reduces pleural adhesion, loculation and thickening of the pleura, but also improves lung function.
因为胸膜接近于肺，大多数人误认为胸膜间皮瘤是肺癌的一种形式。
It is because of the proximity of the pleurae to the lung that many people mistakenly think of pleural mesothelioma as a form of lung cancer.
结论正确认识及测量正常肺尖及其沿肋骨腋中线内缘的伴影，有助于鉴别胸膜肥厚，对阅读胸片有较大帮助。
Conclusion Correctly understanding and measuring the apex pulmonis companion shadow, it 's good to differentiate from hypertrophic pleura or reading chest films.
胸腔两层胸膜，它们通过分泌液体保护和缓冲肺脏使得肺可以随呼吸在胸腔里平稳的运动。
There are two pleurae in the chest cavity and their job is to protect and cushion the lung by secreting fluid that allows the lung to move smoothly within the chest cavity when breathing.
胸膜分泌的液体使得肺可以在呼吸时流畅运动。
The fluids secreted by each pleura enable the lungs to move easily when breathing.
目的探讨肺切除术后发生支气管胸膜瘘的有关因素。
Objetive to probe into some factors on bronchopleural fistula after pulmonary resection.
右边肺中间区域有一个小块黄褐色的胸膜下肉芽肿。
There is a small tan-yellow subpleural granuloma in the mid-lung field on the right.
目的通过对慢性脓胸行胸膜纤维板剥脱术后病人进行吹气球训练的研究，寻求一种简单、安全、有效的促使肺复张的方法。
Objective to study the blowing hall method after decortication of lung for treatment of chronic empyema patients, and try to find out a simple, safe and effective ways of enhancing lung puff.
目的探讨胸膜肺切除术在肺结核外科治疗中的应用。
Objective To discuss the application of pleuropneumonectomy in the surgical treatment of pulmonary tuberculosis.
间接征象为与肺叶或段分布一致的栓塞处肺窗示肺纹理稀疏13例，胸膜下梗死灶15个，胸腔积液6例，肺动脉高压3例。
Indirect sign was reduced pulmonary vascular markings in 13 cases, subpleural infarction in 15 foci, pleural effusion in 6 cases, pulmonary hypertension in 3 cases.
方法：回顾分析了资料完整的170例LN合并肺胸膜病变的临床资料。
Methods: Clinical data of pulmonary and pleural involvement in 170 LN patients were analyzed retrospectively.
而纵隔镜检查对于选择胸膜外全肺切除术的病人仅仅有着有限的作用。
Mediastinoscopy, however, seems to have a limited role in patient selection for extrapleural pneumonectomy.
目的评价肺区域通气测定在结核性胸膜炎治疗围期动态检测的临床意义。
Objective To evaluate the clinical significance of dynamic ventilating gas distribution with EIPV on tuberculous pleurisy patients with effusion during peri treatment period.
结论正规抗痨配合中医药治疗有助于松解肥厚粘连的胸膜，恢复肺的生理功能。
Conclusion The normal anti-consumption therapy combined with Chinese medicine is conducive to relieve pachynsis and adherence of tuberculous pleuritis and recover the lung function.
目的：探讨狼疮性肾炎(LN)患者合并肺胸膜病变的特点及转归。
Objective: To study the clinical characteristics and prognosis of pulmonary and pleural involvement in patients with lupus nephritis (LN).
目的探讨老年人系统性红斑狼疮(SLE)的肺、胸膜损害特点。
Objective to investigate the clinical characteristics of systemic lupus erythematosus (SLE) in elderly with pneumonic pleural damage.
胸膜下两肺底部可见弧形的高密度阴影。
Curved high-density shadow was found at the bottom of both lungs under the pleura.
结果位于双肺上叶的病变与小的针胸膜夹角有关；
Results The lesions located in bilaterel superior lobe were associated with small needle-pleural angle.
目的：评价胸膜下条絮征在肺挫伤的诊断和鉴别诊断中的价值。
Objective: To evaluate the presence of subpleural strip and floc as an aid in the diagnosis and differentiation of the lung contusion from other diseases of the lung.
采用不同的方法处理肺大疱并配合胸膜剥脱术使肺复张。
Different methods for disposing bullae and complications are applied to allow full expansion of the lung.
为肋膜(胸膜间皮瘤)的癌症，肺在称肺切除术的操作也许被去除。
For cancer of the pleura (pleural mesothelioma), a lung may be removed in an operation called a pneumonectomy.
为肋膜(胸膜间皮瘤)的癌症，肺在称肺切除术的操作也许被去除。
For cancer of the pleura (pleural mesothelioma), a lung may be removed in an operation called a pneumonectomy.
应用推荐