接触石棉也能引起其他疾病，如石棉肺(肺纤维化)、胸膜斑、胸膜增厚和胸腔积液。
Asbestos exposure is also responsible for other diseases, such as asbestosis (fibrosis of the lungs), pleural plaques, thickening and effusions.
肝性胸水是指，没有潜在的肺或心脏疾病得肝硬化，发生严重的胸腔积液(通常大于500毫升)的患者。
Hepatic hydrothorax is defined as a significant pleural effusion (usually greater than 500 ml) in a cirrhotic patient, without an underlying pulmonary or cardiac disease.
目的探讨电视胸腔镜手术(VATS)诊治常见胸外科疾病的手术方法及效果。
Objective To study the techniques and effects of video assisted thoracoscopic surgery (VATS) in diagnosis and treatment of the common chest diseases.
他的胸腔不健壮使他易患冬天易患的种种疾病。
恶性肿瘤住院病人疾病构成排在前3位的主要是消化器官和腹膜肿瘤、淋巴和造血组织肿瘤以及呼吸和胸腔内器官肿瘤。
The top 3 diseases of inpatients with malignant tumor were digestive and peritoneal tumor, lymph and haematogenous tissue tumor, respiratory and intrathoracal tumor.
结论内科胸腔镜检查在临床胸膜疾病诊治中有实用价值。
It is more practical value for thoracoscope to diagnosis the disease of pleura.
目的探讨胸腔镜治疗食管疾病的可行性，并介绍手术具体操作方法。
Objective to study the feasibility of treatment of esophageal diseases by video assisted thoracoscopic surgery (VATS).
台北医学大学市立万芳医院胸腔科1，检验科2；疾病管制局研究检验中心3。
Division of Pulmonary Medicine and 2. Department of Laboratory Medicine, Taipei Medical University-Wan Fang Hospital; 3. Reference Laboratory of Mycobacteriology, Centers for Disease Control.
目的探讨电视胸腔镜手术(VATS)诊治常见胸外科疾病的手术方法及效果。
Objective: To evaluate the feasibility of video assisted thoracoscopic surgery (VATS) in the diagnosis and treatment of chest disease.
此种睡姿能够让处于胸腔左侧的心脏多出一些空间(不被挤压)，能有效减低血压，减缓心率。二者对患有心脏疾病的人来说都是有益的。
It gives the heart, in the left of your chest, a little extra room in the chest cavity, which can help lower blood pressure and slow heart rate, both of which can benefit people with heart problems.
结论与常规开胸手术比较，胃镜辅助电视胸腔镜手术治疗食管良性疾病具有创伤小、恢复快的优点。
Conclusion Compared to conventional thoracotomy, VATS assisted by gastroscopy for the benign esophageal diseases has the advantages of less operative trauma and quicker recovery.
结论全胸腔镜手术治疗肺良性疾病创伤小，恢复快，切口美观，手术安全，有广泛的开展价值。
Conclusions VATS is worth being carried out extensively which is safe and reliable with minimal trauma, fast recovery, beautiful incision for curing benign lung disease.
结论全胸腔镜手术治疗肺良性疾病创伤小，恢复快，切口美观，手术安全，有广泛的开展价值。
Conclusions VATS is worth being carried out extensively which is safe and reliable with minimal trauma, fast recovery, beautiful incision for curing benign lung disease.
应用推荐