下面的一些照片使用宝丽来胶片拍摄的。
That being said some of these photos were taken with Polaroid film.
因为它们都是通过视频而非胶片拍摄，使得感觉不太真实。
The films are dark. Because they must be shot in video rather than film, they feel somehow unreal.
该装置用于替代透射电镜电子胶片拍摄透射电子图像和衍射花样。
The device can be used for replacing the electronic film of the transmission electron microscope to shoot the transmission electron images and the diffraction patterns.
我想，每一位喜欢胶片拍摄的朋友一定有自己的原因你的原因是什么？
Why do you like films? What are you shotting? Everybody who like films must have a special reason.
电影摄影师莱纳斯·桑德格兰用胶片拍摄，色彩并未融入背景，看起来扑面而来。
The cinematographer, Linus Sandgren, shot it on film, and the colors, rather than merge into the landscape, seem to burst in your face.
这是一个清楚的迹象表明，市场一直强烈在中欧的类似电影的35毫米胶片拍摄。
This is a clear sign that the market has been strong in Central Europe for the analogous film based 35mm photography.
这是一个8毫米胶片拍摄的，并强调工作中的土豆大多是由家庭和亲属耕地的事实。
It was shot with an 8mm film, and the medium worked to underline the fact that potatoes are mostly cultivated by families and relatives.
影片是利用黑白翻转胶片拍摄而成，并且为了达到效果，每个分镜头都是曾经多次重拍。
The film was shot on black and white reversal film, and then every frame was rephotographed for the look that is seen.
彩色图像解码仪是根据母国光教授等人提出的“用黑白胶片拍摄记录彩色图像技术”设计的。
The color image decoder is designed by means of professor Mu Guoguang's new idea which is a novel technology recording and displying color image with black and white film.
在调查档案中发现早在1982年Quaoar就已经被胶片拍摄到过，但是从来没有被注意到，布朗说。
Archival research showed Quaoar had been captured on film as long ago as 1982, but was never noticed, Brown said.
所有展出作品全部是由黑白胶片拍摄并由作者手工放大而成，也表达了其本人对古典摄影工艺的热忱与执着。
All exhibited photographs were meticulously developed using classic techniques, using black and white film and manual enlargement, which displays his deep interest and talent for film photography.
如《耳麦》这电影，讲述亚历山大城(埃及)的地下音乐，完全可以用胶片来拍摄。
A movie like "Microphone," about the underground music scene in Alexandria, Egypt, could certainly have been shot on film.
事后，美国联邦调查局FBI公开请求那个妇女自愿出来，向他们提供她拍摄的胶片，但是她拒绝了。
The FBI publically requested that the woman come forward and give them the footage she shot but she never did.
助手们将科罗姆的支持者用公车拉到中心广场，并对他们进行了拍摄，然后把这些胶片分发给电视台。
Aides bused in Colom supporters to the Central Plaza and filmed them, distributing the footage to television stations.
我刚开始做摄影师的头几年里一直在想用ASA1600拍摄黑白胶片是难以置信的。
I spent my early years in photography thinking that shooting black-and-white film at ASA 1600 was incredible.
事后，美国联邦调查局FBI公开请求那个妇女自愿出来，向他们提供她拍摄的胶片，但是她拒绝了。
The FBI publically requested that the woman come forward and give them the footage she shot but she never did。
1986和2003但是，我开始拍摄这些照片的时候使用的是黑白胶片，所以在这本新书中有关地铁的照片也会非常的棒。
[" subway, "1986 and 2003.] But I started in black and white, so there's a whole passage in this new book with subway photographs that are equally good.
非洲电影的助力之一是数字技术的出现，与35毫米胶片的电影相比，这大大降低了拍摄成本。
One boost for African film is the advent of digital technology, which is far cheaper than filming in 35mm.
过去十几年来，我的技术和装备一直很简单：一次深呼吸，一台小型相机，以及一些为了拍摄海底浓厚的暗度和饱和度准备的透明胶片。
In the past dozen years my technique and equipment have stayed simple: a deep breath, a small camera, and transparency film, for its dense blacks and saturation.
对于胶片电影的拍摄则必须根据拍摄环境选择适当的胶片，或者采用滤镜补偿。
With slide film, you had to choose the right film for the light you'd be shooting in, or compensate with filters.
如果你没抓住模特的目光，你可以简单的删除照片，这不会增加你的成不，除非你是用胶片来拍摄的。
If you catch the subject blinking - simply delete it - it's not like it costs you any money unless of course you are shooting film.
这个问题产生的根源在于，按照每秒24帧的速度拍摄的胶片，需要被调整到与电视机每秒60帧，120帧甚至240帧的刷新频率相适应。
The source of the problem is the way film shot at 24 frames a second has to adjust to the television's much higher refresh rate of 60, 120 or even 240 frames a second.
作者以体模实验为基础，测定了不同管电压拍摄胸片时的病人剂量，考察了提高管电压对胶片影像质量的影响。
On the basis of phantom experiments, patient doses from radiography at different tube voltages were estimated, and effect of elevated tube voltages on quality of film image was studied.
拍摄风景区用了许多胶片。
长达百万英尺的原始胶片，被拍摄又丢弃的全部镜头里，是否还有有价值的画面？
Was there gold in the million feet of original footage – entire sequences shot and abandoned?
罗泉古镇是拍摄古镇的好地方，所以需要携带适合拍摄古镇风景的相机镜头和胶片。
Luoquan town is a good place to take the town, so had to carry the film for the scenery of the ancient town of camera lens and film.
罗泉古镇是拍摄古镇的好地方，所以需要携带适合拍摄古镇风景的相机镜头和胶片。
Luoquan town is a good place to take the town, so had to carry the film for the scenery of the ancient town of camera lens and film.
应用推荐