我在胳肢他,他咯咯笑起来。
比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。
她轻轻地胳肢孩子。
我对触觉太敏感了,以至于“胳肢”都能伤害到我。
对笑感兴趣的同学,最后一个问题是:“为什么我们不能胳肢自己?”
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
他开始胳肢我,我笑得更响了。
或者,他又会整个人插在河里,石雕般地站上好几小时,直到那鱼儿“胳肢”他的鱼线。
Or, standing in a river, he would wait for hours until a fish tickled his line.
我从来没对腋窝(或胳肢窝)想得很多,直到成为一名医生。
I never thought much of the axillae - or armpits - before becoming a doctor.
之后她小跑着回家——有两英里的路程——她到达那里时,她感觉身子一侧肋骨和胳肢窝上面之间的地方像安了个钢叉。
After that she jogged home -- it was two miles -- and by the time she got there, she had what felt like a steel fork planted high up in her side, between the top of her ribs and her armpit.
猴子一起猎杀其他动物时,它们会发生出一种笑声,黑猩猩胳肢时也会笑。
When monkeys get together to kill and eat somebody they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.
胳肢的准确定义就是,打打闹闹时碰身体某个地方。
Well, a fair definition of tickling is touching parts of the body in a mock attack.
对此,研究人员表示,笑的能力在孩子发育阶段早早地就显现出来,这一点是任何一个曾经胳肢过小婴儿的人都知道的。
Researchers say that the capacity to laugh emerges early in child development, as anyone who has tickled a baby knows.
腋窝是“胳肢窝”的医学术语。
我不…,他们说得很真诚,但如果有人说,“我可以胳肢自己”,有多少人承认自己可以,胳肢自己?
And I don't — and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
上学的时候,其他的同学们注意到我的不同,欺负了我很多年(我被“胳肢”到了绝望的境地)。
In school, other children noted my differences, and I was bullied (and tickled into fits of despair) for years.
病人小心地提醒:“医生,你不是把它放进我的胳肢窝里了吗?”
Patient (carefully ): Doctor, don't you remember that you put it under my arm?
古实人以伯米勒对耶利米说,你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上,垫你的胳肢窝。耶利米就照样行了。
And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
你应该笑一个“妈妈说,”笑一笑的话,心情就会好起来的“但是,今天小袋鼠根本不想笑,就是妈妈轻轻地胳肢他,他也没有笑。”
"Everybody feels better when they smile" But little Roo wasn't in a smiling mood today, not even when his mother tickled him gently.
他们以为我们会像小狗儿似的被胳肢的直乐…呵,你原以为他们到现在已经明白这么做不管用了呢。
If they expect us to react like puppies having our tummies tickled... well, you'd have thought they might have learned by now that it doesn't work like that.
“你的爸爸几岁啦?”我边逗他边胳肢他。
那婴儿极喜欢被胳肢。
如果说幽坝是巴厘岛的心脏,那库塔就是胳肢窝了。
今天我哥赖在沙发上不起来,我决定胳肢他。
Today, I decided that the only way of getting my brother off the couch was to tickle him off.
还有一天我注意到他试图胳肢他自己,但是他做不到。
The other day I noticed him trying to tickle himself but he couldn't do it.
为什么大部分人不能胳肢自己,是因为它在我们意料之内,没有打闹的侵略性,通常这种引自己笑的念头都会嘎然而止。
The general story of why we can't in general is because there's no surprise, there's no mock aggression, and also there may be a general deadening of self-stimulation.
我胳肢孩子的脚,使她发笑。
我胳肢孩子的脚,使她发笑。
应用推荐