从西方来了玻璃、宝石，还有胡萝卜等食物。
的蔬菜品种繁多，如卷心菜，新鲜豌豆，土豆，胡萝卜等。
A wide variety of vegetables, like cabbage, fresh peas, potatoes, carrots and so on.
主料：香菇丁、白果、板栗、瓜丁、胡萝卜等原料炒制而成。
Ingredients: gingko nuts, black mushrooms, Chinese chestnuts, white gourd, carrots, etc.
有西洋菜汤，磨碎的胡萝卜等倒胃口票价，以及大量的慢跑。
There's watercress soup, grated carrots and other unappetizing fare, as well as lots of jogging.
爱吃牛肉，猪肉及水产品，常吃土豆，胡萝卜等，饮酒颇有讲究。
Love to eat beef, pork and aquatic products, eat potatoes, carrots and so on, is quite particular about drinking.
罐头中添加胡萝卜等蔬菜，不仅可改善罐头的风味，还能使之具有药用价值。
The flavour of the canned mussel could be further improved and enriched with medical value if vegetables such as carrot be added into the can.
两千多年前，通过丝绸古道传入中国的胡桃、胡椒、胡萝卜等，早已成为中国人喜爱的食物。
Through this ancient road, walnuts, pepper and carrots were introduced to China two thousand years ago and have since become very popular among the Chinese people.
代表食物：辣白菜，辣椒粉，辣椒拌饭酱，红辣椒，味噌酱，西红柿，红柿子椒，红辣椒粉，胡萝卜等。
Represent food:Hot cabbage, hot pepper powder, the hot pepper mixs rice sauce, red pepper, flavor Ceng sauce, tomato, red persimmon Jiao, red pepper powder, carrot etc..
代表食物：辣白菜，辣椒粉，辣椒拌饭酱，红辣椒，味噌酱，西红柿，红柿子椒，红辣椒粉，胡萝卜等。
Represent food:Hot cabbage, hot pepper powder, the hot pepper mixs rice sauce, red pepper, flavor Ceng sauce, tomato, red persimmon Jiao, red pepper powder, carrot etc…
汉朝的商队，运大量的丝织品同波斯人、印度人、希腊人交换商品，同时带回了外国的核桃、葡萄、胡萝卜等。
Trade caravans from China carrying large amounts of silk fabrics exchanged merchandise with traders from Persia, India and Greece, and brought home walnuts, grapes and carrots from abroad.
从食物中补充维生素a是一种安全有效的保健方法。所以，春季到来的时候一定要多吃胡萝卜等一些含有维生素的食品。
From food in the vitamin a supplementation is a safe and effective health practices. Therefore, when the arrival of spring must eat carrots and other foods containing vitamin.
等水煮沸后，加入先前煮好的胡萝卜块和大麦、伍斯特沙司、番茄酱、适量的盐和胡椒粉，然后炖煮十多分钟左右即可。
Bring to the boiling point, add the previously cooked carrot and barley, Worcestershire, ketchup, and salt and pepper to taste, then simmer for ten minutes longer.
当肉汤准备好时要煮一些鸡蛋，然后等鸡蛋放凉了再清洗干净。要想装饰鸡肉就要把胡萝卜切成下面这几种形状。
When the broth is getting ready you should boil eggs, cool them and clean. To decorate the meat you may cut carrot in this way.
如果你真的想变得有道德一些，就选择原始的食物，胡萝卜条、沙葛片、腌萝卜或者在冰箱冷冻过烤甜青(辣)椒等。
And if you want to be truly virtuous, go for the real thing: carrot sticks, jicama slices, lightly salted radishes, or roasted sweet peppers chilled in the refrigerator.
在红色或黄色的辣椒、菠菜、杏、瓜等果蔬中类胡萝卜素含量较高。
Carotenoids are commonly found in fruit and vegetables such as yellow and red peppers, spinach, apricots and melons.
研究人员发现，当人们吃的是不含脂肪的色拉，实际上并没有吸收β-胡萝卜素或番茄红素等类胡萝卜素。
Researchers foundthat when people ate the fatfree salads, there was virtually noabsorption of the carotenoids4, like beta-carotene or lycopene.
科学家认为抗氧化剂（例如维生素C、E以及各种类胡萝卜素、锌等）能降低视网膜的氧化破坏，但是尚未有足够证据证明食物中的抗氧化剂能防止黄斑衰变。
Antioxidants (such as vitamin C, vitamin E, various types of carotenoids, and zinc) are thought to reduce oxidative damage to the retina.
爷爷偶然听到别人教育我胡萝卜可以提高视力，他当时没有说什么，不过等那人离开房间后，爷爷告诉我了一个小秘密：胡萝卜提高视力是个大谎话！
He didn't say anything immediately, but he let me in on a little secret after that person left the room - it was all a big lie. Carrots do not improve your eyesight.
美国研究人员发现，使用包含胡萝卜和豌豆等多种蔬菜喂养的老鼠，其动脉脂肪沉积比普通老鼠少38%。
US researchers found 38% less build up of fatty deposits in the arteries of mice who were fed a mixture of vegetables, including carrots and peas.
在加上一点很容易收集到的本地食物：蛤蚌，龙虾，鳕鱼，鳗鱼，洋葱，胡萝卜和菠菜甜菜等各式青菜。
Plus the easy-to-gather local food: clams, lobsters, cod, eels, onions, turnips and greens from spinach to chard.
自己磨碎奶酪，胡萝卜，卷心菜等。
水果和蔬菜的类胡萝卜素很丰富，而据我们所知，类胡萝卜素可以保护细胞不受污染和紫外线的损害，还可以防止心脏病和癌症等老年病。
Fruit and vegetables are rich in carotenoids, which are known to protect against cell damage from pollution and UV rays, and can also prevent age-related diseases including heart disease and cancer.
番茄红素是一种重要的天然类胡萝卜素，它具有防癌抗癌、提高免疫力、延缓衰老等多种保健功能。
Lycopene is an important natural carotenoids, it has the function of various health CARES, such as resisting cancer, increasing the immunity and decrepitude.
水果中以鲜枣、草莓、弥猴桃中维生素c含量较高，芒果、柑橘、杏等含胡萝卜素较多。
In the fruit with fresh jujubes, strawberry, kiwi high content of vitamin c, mango, orange, apricot, etc contain carotene more.
对于胡萝卜和山芋等硬一点的蔬菜，可以用锅慢慢炖。
You can also use a slow cooker but for hardy vegetables like carrots or sweet potatoes.
对于胡萝卜和山芋等硬一点的蔬菜，可以用锅慢慢炖。
You can also use a slow cooker but for hardy vegetables like carrots or sweet potatoes.
应用推荐