它的形成由于火山作用和冰河时期,胡德雪山是喀斯喀特山脉的一部分,火山带流经太平洋西北部。
Shaped both by volcanism and glaciers, Mt. Hood is part of the Cascade Range, a belt of volcanoes running through the Pacific Northwest.
“女性应该明白,堕胎不会增加她遭遇心理疾病的风险”,该研究的主持者——奥尔·胡斯大学特伦·蒙克·奥尔森说。
"A woman should know that her risk of having a psychiatric episode is not increased" after an abortion, said Trine Munk-Olsen of Aarhus University, who led the study.
没人怀疑沙利特回家会推高卞亚民·内塔尼亚胡的公众支持率,但是《耶路撒冷邮报》的专栏作家乔纳森·斯拜尔警告说首相在赌博以获得公众好感。
Few doubt that securing Shalit's return has boosted prime minister Binyamin Netanyahu's popularity but Jerusalem Post columnist Jonathan Spyer warns he has taken a gamble for public affection.
特文特大学的罗胡克·斯特拉表示,需要1,150- 2,000公升的水才能生产1公斤小麦,但约16000公升水才能生产1公斤的牛肉。
Arjen Hoekstra, of the University of Twente, says it takes 1,150-2,000 litres of water to produce 1kg of wheat, but about 16,000 litres of water for 1kg of beef.
“6月将是一个历史新低(海冰范围),”国家冰雪数据中心的胡安·娜斯特罗伊夫说。
"June is going to be a new record low (for sea ice extent)," said Julienne Stroeve of the National Snow and ice Data Center.
这些食品是humus(胡姆斯,即一种鹰嘴豆泥)和被称为tehina(特海纳)的芝麻酱,以及特海纳本身。
The foods were humus, a dip of puréed chickpeas with tehina, a sesame seed paste, and tehina itself.
尽管怀有雄心的朴茨茅斯俱乐部对这名新西兰中后卫仍然穷追不舍,但是切尔西的胡特很有可能成为他的替代品。
The New Zealand stopper remains a target for the ambitious South Coast club, but Chelsea's Huth is also a possibility.
这位名叫亨利·里特的警察说,他学狗吠是为了吓唬21岁的约翰·尼古拉斯·胡德。
Sheriff's deputy Henry Ritter says he barked in order to frighten 21-year-old John Nicholas Hood.
米德尔斯堡主教练格雷斯·索斯盖特承认将不会从切尔西前下德国后卫罗伯特·胡特。
Middlesbrough boss Gareth Southgate has admitted the Teessiders will not be signing Germany defender Robert Huth from Chelsea.
北约同时对的黎波里、胡姆斯和苏尔特发动空袭,此次袭击击中八艘属于卡扎菲的军舰。
Nato air strikes have hit eight warships belonging to Col Muammar Gaddafi's forces in co-ordinated raids on Tripoli, Al Khums and Sirte.
上个月索斯盖特收到了胡特一个口头的转会约定,但转会必须等到世界杯决赛结束之后。
Southgate reached a verbal agreement to sign Huth within days of his appointment last month, but had to wait until after the World Cup finals to attempt to tie up the deal.
在美国有线新闻网的“最新消息”节目中,胡克·斯特拉表示了他对叙利亚核设施的担忧。
Hoekstra voiced his concerns about the Syrian facility on CNN's Late Edition program.
胡德里弗郡警局发言人皮特·休斯说死者身份还未得到证实。
The dead climber had not yet been identified, said Pete Hughes, a spokesman for the Hood River County Sheriff's Office.
胡尔维茨是菲利克斯·克莱因的学生和大卫·希尔伯特的老师。
Hurwitz was a student of FELIX KLEIN and teacher of DAVID HILBERT.
由于迫切希望多参加一线队的比赛,胡特渴望离开斯坦福桥另某出路。而根据索斯·盖特的说法,他很可能由此加盟米德斯尔堡队。
Huth is eager to quit Stamford Bridge in the pursuit of regular first-team football and he could yet be handed the opportunity to join Middlesbrough, according to Southgate.
由于迫切希望多参加一线队的比赛,胡特渴望离开斯坦福桥另某出路。而根据索斯·盖特的说法,他很可能由此加盟米德斯尔堡队。
Huth is eager to quit Stamford Bridge in the pursuit of regular first-team football and he could yet be handed the opportunity to join Middlesbrough, according to Southgate.
应用推荐