我在山西省沁源县丁胡村见过一个青年农民受其父的逼迫打自己的妻子。
In Tinghu village in Chingyuan County of Shansi Province, I came across a peasant boy who had to beat his wife on the order of his father.
高达两米的海浪袭击了夏威夷群岛,淹没了瓦胡岛的威基基度假村的海滩。
Waves of up to two meters hit the Hawaiian chain of islands, swamping the beach at the Waikiki resort on the island of Oahu.
苏乌尔·胡森村地处德国与荷兰交界处,共有1200个居民。
Suurhusen is a village of 1,200 residents near Germany's border with the Netherlands.
高耀洁是中国艾滋病人的突出工作者,她回想起一次胡先生骑自行车从一条肮脏、布满车辙的路去到去一个艾滋病村的情景。
Gao Yaojie, a prominent advocate for AIDS patients in China, recalled how Mr. Hu once rode a bicycle down a rutted dirt road to reach an isolated village decimated by AIDS.
从1998年起,达曼胡尔成为了欧洲全球生态村网络的一员。
从1998年起,达曼胡尔成为了欧洲全球生态村网络的一员。
应用推荐