胡汉文化冲突不仅大大的提高了胡文化的水平，也为汉文化注入了新鲜血液。
The Hu-Han culture conflict not only greatly improved the level of the Hu culture, but also poured fresh blood into the Han's.
菲茨杰拉德说：“我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。”她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪•胡克城结婚。
"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.
瓦胡岛丰富的文化遗迹可能是你最希望探索的，但是毫无疑问，您可以毫不费力地找到。
Oahu's rich cultural heritage may be something you seek out, but you'll most certainly find it without even trying.
二胡是最具民族特点的乐器，它有着非常深厚的民族民间音乐文化基础。
Erhu is a musical instrument with national characteristics, and it has a deep cultural foundation.
近一个世纪以来二胡音乐创作走过的道路，更清晰地体现出传统文化与西方音乐文化的碰撞、交织。
The course that the musical creation of erhu has followed for nearly a century clearly embodies the collision and intermingling of the traditional culture with the Western musical culture.
奥胡斯当选为“2017年欧洲文化之都”。
Aarhus has been designated as the European Capital of Culture 2017.
胡风文艺思想产生的历史文化背景是：中日近现代的民族主义运动和民族国家建设。
The historical and cultural backgrounds of the emergence about Hu Feng's art thought are: nationalist movement and national country construction of modern times between China and Japan.
胡商识西域之宝，反映了唐人对西方文化的理解和想象。
Hu merchants' recognition of the treasure of the western area reflects Tang people's understanding and imagination of western culture.
芭蕾舞剧《白毛女》跨文化创作的成功，和胡蓉蓉主导的跨文化大合作密不可分。
"Bai Maonv"could not be a success without the intercultural cooperation conducted by Hu.
世治儒学的家学渊源与湖湘文化经世致用的传统是胡林翼理学经世思想形成的两大源头。
The Neo-Confucian and the Hu-Xiang Culture are the main resources for Hu's thoughts.
我们胡氏大族能有今天之文化底蕴和规模，首当感恩这些先人。
Our Hu large clan can have culture of inside story and the scale today, when feels grateful these ancestors.
在唐朝，胡汉文化相融合的文化效应得到最为充分的释放。
In Tang dynasty, the cultural effect mixed with Hu and Han culture obtained the fullest release.
全文共分五个部分：第一章简要介绍唐宋时期胡汉文化交融的基本情况，并考察唐宋以前及唐宋时期在内地流传过的胡服的基本形制。
The full thesis is divided into five parts: the first chapter briefly introduces the basic situation of the melts among Han's style culture and Hu's style culture when in Tang and Song Dynasty.
我手中的二胡，也再一次担当起沟通、分享不同音乐、文化的桥梁。
My Erhu served as a bridge again between different music and cultures.
在唐代的对外文化交流中，大量来华的胡僧是一道特别的风景，也给当时的小说创作提供了新素材。
In the Tang dynasty, China had more communications with people outside China. During that time a lot of non-Chinese monks came to China.
安禄山见驾唐明皇和杨贵妃，带来了胡人盛行的胡旋舞和胡腾舞，强劲狂放的胡风为大唐文化注入了旺盛的活力。
The sounds of heavenly music are carried by the wind far and wide. When An Lushan meets the Emperor and Concubine he introduces the dancing performance which is popular among the Tartar.
胡里节，在这个幅员辽阔的多元文化国度里，色彩缤纷的胡里节被冠以不同的名称加以庆祝。
The colorful festival of Holi is celebrated by different names in this vast and culturally diverse country.
胡里节，在这个幅员辽阔的多元文化国度里，色彩缤纷的胡里节被冠以不同的名称加以庆祝。
The colorful festival of Holi is celebrated by different names in this vast and culturally diverse country.
应用推荐