其实你完全明白你是在故意胡搅蛮缠。

You know as well as I do that you're being unreasonable.

《牛津词典》

她们都会和人胡搅蛮缠。

They'll all comb a body.

youdao

总之我不希望你胡搅蛮缠或妥协。

Above all I do not wish to importune or compromise you.

youdao

他的秘书替他挡住胡搅蛮缠的来访者。

His secretary shielded him from importunate visitors.

youdao

这不是小孩子的胡搅蛮缠。

This is not just the fear of a childish imagination.

youdao

我不是不懂，我也不是总爱那么胡搅蛮缠。

Love could not live where there is no trust.

youdao

如果你胡搅蛮缠，……我会把你变成小绵羊。

Just try messing with me... I'll turn you into a sheep.

youdao

昨天这儿来了个胡搅蛮缠的人，说是要见经理。

There was a tough cookie in here yesterday who demanded to see the manager.

youdao

维也纳完全变的胡搅蛮缠，对一个讲求逻辑的人而言，根本插不上一句话。

For a logical man, not able to get a word in edgewise, Vienna became a complete turnoff.

youdao

维也纳完全变的胡搅蛮缠，对一个讲求逻辑的人而言，根本插不上一句话。

For a logical man, not able to get a word in edgewise, Vienna became a complete turnoff.

youdao