别胡扯了！我们没机会。
现在你给我闭嘴，别胡扯了。
别胡扯了！你以为我真有那么傻吗？
关于这个问题我们就别胡扯了。
你在这洞里住了30年，这太胡扯了。
好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。
别胡扯了，真的，谁会和我们争那个鬼地方？
别胡扯了，我不愿听！
但克鲁尼的代表对喝酒的传言大笑，因为太胡扯了，并通知《闲话警察》，“我们正在伦敦喝酒。”
But Clooney's rep laughs off supposed liquor nixing as so much baloney, informing Gossip Cop, We are sitting here in London.
亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性，不会被误认为是在胡扯，还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
然后，卡梅伦将再次大放阙词，胡扯它是如何在展示英国的优势，而与此同时，把这归功于他削减了科研经费，间接保证了那些胜利。
Then Cameron will blab again about how it shows British strengths, at the same time as he's slashing funding to scientific research that indirectly ensured those victories.
汤姆，你真地把我吓坏了。好了，闭上嘴巴，别再胡扯八道了，快起床吧。
Tom, what a turn you did give me. Now you shut up that nonsense and climb out of this.
他还讲他是如何回去，把这个好消息告诉贝基，可她说不要拿这种胡扯来烦她，因为她已经够累的了。
He told how he went back for Becky and broke the good news and she told him not to fret her with such stuff, for she was tired, and knew she was going to die, and wanted to.
吉娜：胡扯。我做了研究。我知道你仍掌握了“资讯王”百分之六十五以上的股权。
Zina: Bull. I've done my research. I know you still control more than 65 percent of InfoKing options.
吉娜：胡扯。我做了研究。我知道你仍掌握了“资讯王”百分之六十五以上的股权。
Zina: Bull. I're done my research. I know you still control more than 65 percent of InfoKing options.
吉娜：胡扯。我做了研究。我知道你仍掌握了“资讯王”百分之六十五以上的股权。
Zina: Bull. I're done my research. I know you still control more than 65 percent of InfoKing options.
应用推荐