敦刻尔克号表面硬化炮塔顶部的设计原意是最大限度地抗击空中落下的穿甲炸弹，却被胡德号击中就是个完美得例子。
Dunkerque ' s face - hardened turret roof , designed to maximize resistance to ap bombs from aircraft , was hit by hood and is a perfect example of this problem.
下面我们将参考的是德国的沙恩霍斯特和英国的胡德号，我们探究的问题是要用什么样的马力才能够将它们驱动至37节。
Namely, the German KM Scharnhorst and the British HMS Hood. The question is how much power would it take to drive these ships to 37 knots.
我们最大的，也是我们的最快的主力舰“胡德”号已被炸沉。
The "hood", our largest and also our fastest capital ship, had been blown up .
天色渐亮以后，在“胡德”号上可以判明敌舰正在西北十七哩的海域。
In the Hood as day was dawning the enemy was discerned seventeen miles to the northwest.
天色渐亮以后，在“胡德”号上可以判明敌舰正在西北十七哩的海域。
In the Hood as day was dawning the enemy was discerned seventeen miles to the northwest.
应用推荐