一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
每一张图片，就像中间的图片一样，也胜过千言万语。
Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
所谓一图胜过千言万语啊！
一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
It is not always true that a picture is worth a thousand words.
人们常说一副画面胜过千言万语；
一个诚实的声音胜过千言万语。
有时候沉默，胜过千言万语。
正如老话所说的，一幅图胜过千言万语。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words.
一张卡片胜过千言万语。
一张图胜过千言万语。
一张图胜过千言万语。
许多人通过图画来学习，一张图片胜过千言万语啊。
Many people are visual learners and a picture is worth a thousand words.
你同意这样的格言吗？——一幅图片胜过千言万语。
Are you amenable to the maxim - a picture is worth a thousand words.
需要反思一下“一张图片胜过千言万语”这一句古老的格言。
The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought.
就像有句话说的，一幅画胜过千言万语，而这正是问题的起源。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
尽管许多技术作家不愿意承认，但是一张图片常常胜过千言万语。
Though many technical writers hate to admit it, a picture is often worth a thousand words.
这时船长以胜过千言万语的坦白真诚的神情，向沃尔特伸出手来；
Here the Captain stretched out his hand to Walter, with an air of downright good faith that spoke volumes;
要激励公开的支持——尤其是一个复杂的问题——正确的图片胜过千言万语。
To help galvanize public support — especially around a complex issue — the right picture really can be worth a thousand words.
CNN主播：如今专家说，他们的答案就在一张价值胜过千言万语的作品中。
CNNANCHOR: Experts now say they have the answer in a picture worth a lot more than a thousand words.
业绩和成就胜过千言万语，是最好的证明，追求完美是服务行业的基本要求。
Success and result is the best verification which surpass all speech. Pursueing the perfect is the basic need of this industry.
COPD患者的CT表现：仅是一张华丽的图片还是胜过千言万语(或美元)？
Ct in COPD: just a pretty picture or really worth a thousand words (or dollars)?
虽然昨天霍夫曼的故事使他们重新坚定了信心，但一份可靠的情报胜过千言万语。
The night before they had been reinforced by Hoffman's tale, but now they had concrete intelligence material.
虽然昨天霍夫曼的故事使他们重新坚定了信心，但一份可靠的情报胜过千言万语。
The night before they had been reinforced by Hoffman's tale, but now they had concrete intelligence material.
应用推荐