莫妮卡·塞莱斯在决赛中远远胜过了桑切斯。
Sanchez was totally outclassed by Monica Seles in the final.
很显然，美国HBO电视台原创剧集的收视胜过了网络电视台的节目。
Clearly, the network is being outgunned by HBO's original drama.
他们的表现已经胜过了道谢。
她在赛跑和游泳方面都胜过了他。
她在赛跑和游泳方面都胜过了他。
祂胜过了死亡，带给我们无穷的盼望。
对本土自由的渴望，胜过了对西方的敌意。
The desire for freedom at home has trumped enmity towards the west.
他们胜过了他们的上帝。
土耳其肥皂剧的流行程度稍稍胜过了拉美剧。
Turkish soap operas have edged out Latin American ones in popularity.
剑桥大学在什么方面常常胜过了牛津大学？
我了解你胜过了解他。
基督还胜过了什么？
另外，还有一些人，包括长相不错的，喜欢智慧胜过了美貌。
Besides, there are people out there, including good-looking ones, who prefer brains over beauty.
一本好书给予的乐趣，远远胜过了一个月中所有的电视节目。
There is far more entertainment provided by a good book than by a month of typical TV programming.
但是在全部的客车与货车销量上雪佛兰还是胜过了福特。
Yet in combined truck and passenger car sales Chevrolet again nosed out Ford. The most famed U. s, industrial box score (estimated for 1934 on eleven-month domestic sales) reads as follows.
对汽车的推崇，远远胜过了对空气质量和能源效率的关心。
Air quality and energy efficiency have been outweighed by reverence for the car.
那不慌忙的乌龟最终在赛跑中胜过了兔子还是有原故的。
There was a reason why the slow turtle overtook the hare in the race, you know.
但他们面对的障碍是美国人对难民的戒心胜过了同情心。
The obstacle was an American wariness toward refugees that outweighed sympathy.
在多数情况下，你信任的人的经历胜过了其他任何的营销宣传。
The experience of someone who is trusted trumps any other marketing in many cases.
如果不是我胜过了拥有比我更大粉丝团的博友，我不会如此惊讶。
I wouldn't be surprised if I outperformed bloggers with much larger (but not as bad ass!) fan bases than mine.
但全球变暖所带来的对健康灾难性的潜在影响胜过了所有这些例子。
But perhaps trumping all of these examples is the potential disastrous health effects of global warming.
在一项由日本科学家主持的记忆力测试中，年幼的黑猩猩胜过了大学生。
Young chimps outperformed university students in memory tests devised by Japanese scientists.
那应该当一个人的兴趣胜过了你自己的兴趣，那这个人应该是你的真爱。
Do you know how you tell real love? It's when someone else's interest trumps your own.
这场并购传播了错误的逻辑，即让亏钱的网络公司胜过了赚钱的媒体巨头。
That deal exposed the kind of faulty logic that allows a money-losing Internet firm to get the better of a profitable media giant.
这场并购传播了错误的逻辑，即让亏钱的网络公司胜过了赚钱的媒体巨头。
That deal exposed the kind of faulty logic that allows a money-losing Internet firm to get the better of a profitable media giant.
应用推荐