也许一个既令美国人着迷又令他们厌恶的女人其生活的确“引人入胜”,而且毋庸置疑,这确实是佩林的生活,但声称这是“她的语言”却令人生疑。
Fascinating it may prove to be from a woman who has entranced and repelled Americans, and it's undoubtedly Palin's life. But "her words" is a more suspect claim.
林是哈佛大学的得分王(平均每场18.1分),篮板王(5.3个),助攻王(4.5次)和抢断王(2.7次),带领球队以9胜3负的纪录创下四分之一个世纪以来的最佳开局。
Lin, who tops Harvard in points (18.1 per game), rebounds (5.3), assists (4.5) and steals (2.7), has led the team to a 9-3 record, its best start in a quarter-century.
林勇胜透露,这项规定涉及化学药品及生物制品765种,以及1174种中药。这些药品中包括许多常见的感冒药。
Lin said 765 kinds of chemical and biological medicine and 1,174 traditional Chinese medicines are involved, including many common drugs used to treat colds.
为双簧管、英国管、中提琴、大提琴与钢琴的《道路》被韵林五重奏在这个时间点上委讬,所以我决定把这首曲子题献并纪念林宜胜老师。
Path for oboe, English horn, viola, cello and piano had been commissioned by Sylvanus Ensemble by this point in time, so I decided to dedicate this piece to the memory of Katz Lynn.
那天晚上我们驱车来到他家,终于看到了王胜和他的家人以及林玲。
We drove to his house one evening and met Wang Sheng, his family, and Lingling.
时间过得很快,我们得告别了,当我们向王胜和林玲挥手告别时,我们告诉他们那是我们经历的一次非常精彩愉快的拜访。
The time soon came for us to leave. When we waved goodbye to Wong, Sheng and Lingling, we told them what a wonderful visit we had had for that day.
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
司林胜教授,河南财经政法大学,中国。
Prof. Si Linsheng , University of Finance and Law of Henan, China.
近年来,福裕楼楼主林勤胜、林勤明一家为游客服务,颇有美名。
In recent years, the family of the owner of Fuyu Tower, Lin Qinsheng and Lin Qinming are well-known for their considerate services for the travelers.
近年来,福裕楼楼主林勤胜、林勤明一家为游客服务,颇有美名。
In recent years, the family of the owner of Fuyu Tower, Lin Qinsheng and Lin Qinming are well-known for their considerate services for the travelers.
应用推荐