在美国西海岸船厂中基本完工的等待最后装备的胜利型货轮，这些船只将把供应物资送往海军位于太平洋的仓库和前进基地，加州，1944年。
"Victory cargo ships are lined up at a U. S. west coast shipyard for final outfitting before they are loaded with supplies for Navy depots and advance bases in the Pacific." ca. 1944.
我们得感谢‘进化论'它最终将胜利的天平偏向了智慧思考型的动物，才使得体态弱小的人类最终站在食物链的顶端。
Thankfully, evolution has most recently tended to reward creatures for strong thinking abilities, as it's allowed us to rise to the top of the food chain.
LCS在战斗中也无法直接同022型较量，并指望获得胜利。
Nor could the LCS take on the Type 022 in direct combat and count on winning.
他们的文章《胜利的喜悦：女性与运动型购物》印刷版最早将于2016年发表。
The article, titled, 'The thrill of victory: Women and sport shopping,' will be published in print early in 2016.
手势：手型喇叭和胜利手势我们一直盼着这一刻。
Gestures: hand loudspeakers and victory We have been waiting for the moment.
最终的胜利显示了赫利厄斯型掠袭者已经成为红色毒蝎战团武器库中不可缺少的一部分，其他的战团也开始小批量的采纳这种设计。
The eventual success saw the Helios pattern become a standard part of the Red Scorpion's armoury, and other Chapter also began to adopt the design in smaller numbers.
SB 2是胜利油田开发的稠油乳化降粘剂，为脂肪酸改性的具有多官能团的钠盐型阴离子表面活性剂。
SB-2, being developed for use in Shengli, is composed of a fatty acids modified and polyfunctionalities containing anionic surfactant in Na salt form.
货物说明：“胜利”牌VEC-8160型手提收录两用机。
Description of Goods: "Victory" Brand Portable Radio Cassette Tape Recorders Model VEC-8160.
试验证明，有机阳离子型除油剂能够较好的解决胜利油田注聚采出液含油污水处理问题。
The experimental result shows that the organic cationic type oil removal agent is good for solving this kind of oil-bearing wastewater treatment problems.
潜山型碳酸盐岩已经成为胜利油区重要的油气勘探和开发目标。
Carbonates of the buried hill type have become the important targets of oil and gas exploration and production in Shengli petroliferous province.
他爽快的承认他会尽早为达拉拉球场带来胜利的姿态，他相信自己在赛季前提出的实验性的4-3-1 - 2阵型。
He readily admits he will need to bring a winning attitude into the Dall 'ara sooner rather than later and has put his faith in the experimental 4-3-1-2 system he introduced over pre-season.
任何人赢得美元节俭战斗的胜利，在假期租用汽车或运动型多功能车的人花费可能会增加。
Whoever wins the fight for Dollar Thrifty, renting a car or SUV on vacation might cost a bit more.
查尔顿队显示了他们在这场比赛中赢得胜利的决心，这样比摆出一个防守阵型一直拖到罚点球要好得多。
Rather than adopt a defensive pose and play for penalties, Charlton showed they believed they had just as much chance of winning the game.
其他职员：哇，耶！ （手势：手型喇叭和胜利手势）我们一直盼着这一刻。（齐声地）
Other clerks: Vow, yea! (gestures :hand loudspeakers and victory) We have been waiting for the moment. (in chorus)
很可能是他职业生涯第一次，葡萄牙人被要求找出一种方式，将胜利足球与有型足球并举。
For arguably the first time in his career, the Portuguese is being asked to find a way to combine winning football with stylish football.
我公司顺利中标胜利6号自升式钻井平台改装项目，改装期为4个月，主要工作内容为更换平台圆柱型桩腿。
CIMC Raffles won the repair bidding of SHENGLI NO. 6 drilling platform with 4 months" working period with the main modification of replacing the leg."
部份胜利二型于退役后曾被改作训练巴士，培育车长，但这批胜利二型也全数于九八年尾至九九年初退役。
Some of the Victory was converted into training bus for driver training but all of these training buses were withdrawn between late 1998 and early 1999.
全数胜利二型由九十年代初开始，渐渐被新款三轴巴士取代，而最后一批胜利二型，于1998年三月三十一日离开载客行列。
All of them were replaced by the new three-axle bus models from early 90s and the last Victory was withdrawn on 31, March, 1998.
试验证明，有机阳离子型除油剂能够较好的解决胜利油田注聚采出液含油污水处理问题。
The experimental result shows that the organic cationic type oil removal agent is good for solving this kind of oil-bearing wastewater treatment problem...
试验证明，有机阳离子型除油剂能够较好的解决胜利油田注聚采出液含油污水处理问题。
The experimental result shows that the organic cationic type oil removal agent is good for solving this kind of oil-bearing wastewater treatment problem...
应用推荐