早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
毕竟，这个国家底子里对体育的态度是包容且疯狂的，美国人是如此渴望胜利。
After all, this country is at its core inclusive, crazy about sports and eager to win.
据悉，菲尔普斯是12个向“我的胜利”倡议（去年由美国反兴奋剂机构发动，旨在保持竞技体育纯净性）做出承诺的奥运健儿之一。
Phelps is one of 12 Olympic athletes who pledged to "My Victory," an initiative launched last year by the U.S. Anti-Doping Agency aimed at keeping competitive sports clean.
我十来岁的儿子在找到贝辛格(H.G. Bissinger)的《胜利之光》(FridayNight Lights)和里克 · 莱利（RickReilly）现场体育赛事报道专栏的合集《啦啦队长的仇恨信件》（Hate Mailfrom Cheerleaders）之后，就把手机扔到了一边。
Our teenage son put his text-messaging aside when he discovered “Friday Night Lights, ” by H.G. Bissinger, and “Hate Mail from Cheerleaders, ” a collection of Rick Reilly’s spot-on sports columns.
奥巴马在休斯敦市中心的一个体育馆向支持者发表讲话，欢呼自己在威斯康辛取得的胜利。
Speaking to supporters in a stadium in downtown Houston, Barack Obama hailed his victory in Wisconsin.
他们聚集在华盛顿特区外的体育酒吧，庆祝又一场胜利。
They gathered at this sports bar outside Washington, DC, to celebrate another victory.
即使他也喜欢丑陋的胜利，而非漂亮的失败。道格拉斯·麦克阿瑟将军对战争的描述，也适用于体育运动，因为没有什么能代替胜利。
But even he prefers an ugly victory to a beautiful defeat. What Douglas MacArthur said of war is as true of sport - there is no substitute for victory.
每支球队应尽最大的努力去获取胜利，但胜利的取得必须遵循体育道德和公平竞赛的精神。
Each team shall do its best to secure victory, but this must be done in the spirit of sportsmanship and fair play.
决赛获胜之后，鲍威尔在体育馆运动场上摄影记者的包围之中庆祝了他的胜利，他还向观众席扔了一束鲜花。
After winning the final, Powell celebrated amid a crowd of photographers on the field of Raul Guidobaldi stadium, throwing a bouquet of flowers into the stands.
体育精神是体育比赛的传统，这就意味着公正竞赛，对失败者和胜利者要持以相同的态度。
Sportsmanship is a great tradition in sports and competitions that means playing clean and handling both victory and defeat with grace, style, and dignity.
科比特表示，发生的事情是不可原谅的，但是全美大学生体育协会没有权力禁止学校四年不能进行球类运动，并清除掉记录簿中112场的胜利记录。
Corbett says what happened was unforgivable but that the NCAA has no authority to ban the school from four years worth of ball games and erase 112 wins from the record books.
詹姆斯告诉CBS体育频道：“当时我觉得睡眠不是那么重要，我只想着如何去重振旗鼓，回到赛场，夺得胜利。”
"I just felt like sleep wasn't important and the only thing that mattered to me was how I was going to try to get back up there and win," James told CBS Sports.
“这是一场漂亮的胜利，我们发挥的十分不错，每个进球都展现出我们对比赛高度集中的注意力，”马特里在接受《天空体育》采访时说道。
"It was a nice win for us, we played really well and showed great focus for all of our goals," Matri told Sky Sport Italia.
“我喜欢卡佩罗，他已经带领罗马，尤文和皇马取得了胜利。”他对米兰体育报说。
"I like Capello, he has won with Roma, Juventus and Real Madrid," he told La Gazzetta dello Sport.
反过来也一样：体育迷通常在自己的球队胜利后没有自己预料的那么高兴。
It worked the other way around too: sports fans were generally not as happy as they expected when their team won.
在60年代奥尔巴赫率领凯尔特人延续着胜利，他让凯尔特人成为所有体育联盟里面最成功的王朝球队。
Auerbach's Celtics teams continued their run of success in the 1960s, cementing their status as one of the most successful dynasties in all of sports.
这就如同为取得体育比赛的胜利，鼓励孩子服用可提高成绩的禁药。
It is similar to encouraging your child to take banned performance-enhancing drugs in order to win in a sports competition.
对反兴奋剂斗士来说曾经相信是不可能的胜利，当体育行业在与兴奋剂的战争移到新的前沿时，由于强有力的新盟友的帮助，现在胜利是伸手可及了。
A victory anti-doping crusaders once believed impossible is now within reach with the help of powerful new Allies as the war on performance-enhancing drugs in sport moves on to new front.
弗格森希望在周六面对老敌人温格的球队时也能保持胜利，这是曼联主场受到的最大挑战。天空体育1台将现场直播这场比赛。
Ferguson will hope to keep up the winning start against his old foe Arsene Wenger on Sunday, in United's biggest test yet at home to Arsenal live on Sky Sports 1.
在这些艰难的日子里，伊拉克需要胜利，特别是体育方面的胜利。
In these hard times, Iraqis need to be victorious, especially in sports.
你我都想赢得胜利，这种想法对我来说不意味着狂妄，只是一种出自体育的真实情感。
You want to win, I want to win. This kind of things, for me that's not arrogant. For me that's the sense of real nature of sports.
裁判的判决没有任何异议：120- 108,119 - 109和118 - 110。菲律宾人在牛仔体育馆又一次取得了相当轻松的胜利。
It all added up to another easy win via unanimous decision, 120-108, 119-109 and 118-110, for the Filipino at Cowboys Stadium.
裁判的判决没有任何异议：120- 108,119 - 109和118 - 110。菲律宾人在牛仔体育馆又一次取得了相当轻松的胜利。
It all added up to another easy win via unanimous decision, 120-108, 119-109 and 118-110, for the Filipino at Cowboys Stadium.
应用推荐