他们眼中的胜利之光也随之褪去。
Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.
她的眼中闪着热切的胜利之光，她无意中流露出宛若胜利女神一般的骄傲。
There was a feverish triumph in her eyes, and she carried herself unwittingly like a goddess of Victory.
自夸看了《胜利之光》每一集的同一人群会吹嘘，他们不再看《亚特兰大娇妻》。
The same people who brag about having seen every episode of "Friday Night Lights" will brag, too, that they have never laid eyes on "the Real Housewives of Atlanta."
自夸看了《胜利之光》每一集的同一人群会吹嘘，他们不再看《亚特兰大娇妻》。
The same people who brag about having seen every episode of “Friday Night Lights” will brag, too, that they have never laid eyes on “The Real Housewives of Atlanta.
《胜利之光》的成功之一是它对生活着一群在德克萨斯州的一个中型城镇高中足球队孩子们的家庭生活的描述。
One of the triumphs of FNL was its depiction of the domestic spaces inhabited by average kids on a mid-sized Texas town's high-school football team.
我十来岁的儿子在找到贝辛格(H.G. Bissinger)的《胜利之光》(FridayNight Lights)和里克 · 莱利（RickReilly）现场体育赛事报道专栏的合集《啦啦队长的仇恨信件》（Hate Mailfrom Cheerleaders）之后，就把手机扔到了一边。
Our teenage son put his text-messaging aside when he discovered “Friday Night Lights, ” by H.G. Bissinger, and “Hate Mail from Cheerleaders, ” a collection of Rick Reilly’s spot-on sports columns.
我十来岁的儿子在找到贝辛格(H.G. Bissinger)的《胜利之光》(FridayNight Lights)和里克 · 莱利（RickReilly）现场体育赛事报道专栏的合集《啦啦队长的仇恨信件》（Hate Mailfrom Cheerleaders）之后，就把手机扔到了一边。
Our teenage son put his text-messaging aside when he discovered “Friday Night Lights, ” by H.G. Bissinger, and “Hate Mail from Cheerleaders, ” a collection of Rick Reilly’s spot-on sports columns.
应用推荐