对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
中国显然能够胜任这项任务。
阿凯的老板认为他能胜任这项任务。
格兰特·福朗科斯似乎胜任这项任务。
她觉得能胜任这项任务。
他能胜任这项任务。
面试官主要考察三方面的问题：第一，你是否胜任这项任务，你能否顺利完成大学学业；
So the interviewers are really trying to answer three questions: can you do the job, can you succeed my university;
但现在的网络已经可以胜任这项任务，因此Joost期望在一年内，就算不能聚集数千万的用户，至少也要聚集数百万。
But networks are now up to the job, and Joost is expecting to amass millions of users, if not tens of millions, within the year.
开创新价值——这项任务，甚至连狮子都难以胜任：但是为了新的开创使命开创自身的自由——狮子倒还能行。
To create new values — that, even the lion cannot yet accomplish: but to create itself freedom for new creating — that can the might of the lion do.
我完全有能力胜任这项艰巨的任务。
她胜任不了这项任务。
如果有件任务必须按时完成，而又没有其他人能胜任，伟大的程序员会主动承担起这项任务。
If something has to get done, and no one else is able to do it in time, great engineers volunteer to take on the work.
这项任务需要思维敏捷的人来完成，而约翰可以胜任。
这项任务需要思维敏捷的人来完成，而约翰可以胜任。
应用推荐