他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
热爱让人胜任任何工作。
热爱令人胜任任何工作。
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
很多毕业生就业无门，只能当商店服务员或在工厂流水线上工作，这不是因为没有可供选择的白领工作，而是因为他们不能胜任任何现有的职位。
Many grads are underemployed, working as shop attendants or on factory lines, and not because there aren't white-collar jobs open but because they aren't qualified for any available positions.
我们将使用MySql数据库来存储信息(虽然任何sql数据库都能胜任此工作，并且代码相差也不是很大)。
We'll use a MySQL database to store the messages (although any SQL database will work, with a few tweaks to the code).
研究显示美国人是如此习惯于被称赞为“有价值”、“很棒”和“能胜任任何事”，当别人给予他们积极的称赞时他们会工作得更努力。
Studies have shown that Americans are so used to being told they "worthy", "good" and "capable of anything" that they work harder when they are given positive reinforcement.
不是所有人都胜任任何一份工作——有的人不管他们天资如何聪颖，可他就是不能胜任某些工作。
Not everyone is meant for every job—some people, no matter how talented they may be, are ill-suited for certain jobs.
其他任何人选都会觉得这份工作难以胜任，杂志也会因此遭殃。
Any of the other choices would have found that job impossible and the magazine would have suffered.
相信我所具有的知识和处事能力完全可以胜任任何困难的工作。
Believe what I have knowledge and competence can fit for any hard work.
他有一个庞大的工作班子，任何一个高级助手都可以胜任对该案的起诉。
He had a large staff, and any one of his senior assistants was capable of prosecuting this case.
对任何人而言，如果他已经胜任工作，那么无疑只应允许他有一个目标：坚持，再坚持。
Anyone who is already doing an adequate job should surely be allowed just one target: to keep on keeping on.
此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺)，会永久地令你不能从事在受伤前可胜任的任何工作。
Such incapacity (or inability) that permanently disables you from taking any employment that you were capable of undertaking before the injury.
这赋予了你很好的组织规划能力和不同于狭隘保守的谨慎态度，让你能很好的胜任任何执行和决策方面的工作。
With your organizational ability and your cautious but not narrow conservatism, you would be very good in an executive or decision-making position.
任何人都能胜任那份工作。
我非常高兴获悉你正在工作，你只能在你胜任的范围内工作，没有任何捷径可走。
I'm glad to hear that you are currently working. You can only work at what you are qualified to do, which is how the world works. No short cut!
热爱工作的人任何工作都能胜任。
我们的实力和配合绝对可以胜任任何有具有挑战性的设计工作！
Our strength and co definitely capable of challenging any design work!
任何有启发性的信息都是很重要的，但是面试官的问题应当集中在工作和你能胜任工作的资历上。
Any information that could be enlightening is important. But the interviewer's questions should focus on the job and your qualifications to do it.
在任何情况下都不会因为精神不好或身体欠佳而影响工作。身体健康，能胜任其工作职能；没有影响智力和体能的因素干扰。
Are physically capable of performing their job fuction and are not under the influence of any substance that degrades their mental capacity or physical capability.
有大量的竞争者能胜任几乎任何分配的工作-尤其是初级。
Remember, there are plenty of competitors with the ability to do almost any given job especially at the entry level.
有大量的竞争者能胜任几乎任何分配的工作-尤其是初级。
Remember, there are plenty of competitors with the ability to do almost any given job especially at the entry level.
应用推荐