热刺在各项赛事近12场比赛中仅胜一场。
Tottenham have won only one of their last 12 matches in all competitions.
只要在多胜一场，芝加哥公牛队就可以抢到东部赛区的第一名。
With a win the Chicago Bulls could take over first place in the Eastern Conference Playoff race.
本周，他们再次带着连败回家，胜一场后称进攻已恢复，随即是客场之旅，开门红。
Once again, they came home with a losing streak this week, won a home game, declared their offense repaired and started a trip well.
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏。
第一场对阵乌克兰我们以4：0大胜，我也进了球。
We started out with a comprehensive victory (4-0 against Ukraine) and I got amongst the goals.
马西米拉诺·阿莱格里(米兰主帅)现在带领米兰在意甲联赛中三场比赛一场未胜，本周六他们将迎战切塞纳。
Massimiliano Allegri's side, however, remain without a win in Serie a after three matches and they play host to Cesena this Saturday.
但在周一，这些帆船却难以动弹，地中海风速不够稳定，使得三局两胜系列赛中的第一场被迫推迟。
On Monday, however, the boats hardly moved at all, as inconsistent winds forced the postponement of the first race in the best-of-three series on the Mediterranean.
美国队与世界第一球队的战绩为1胜7平1负，曾在1998年的中北美及加勒比海地区金杯赛上战胜了巴西队，在去年夏天巨人球场的一场友谊赛中战平了阿根廷。
The United States had been 1-7-1 against No. 1 teams, beating Brazil in the 1998 CONCACAF Gold Cup and tying Argentina last summer in an exhibition at Giants Stadium.
我们的U13队刚与切尔西踢了一场比赛，我们5-2胜。
惠普于9月7日控告赫德违反合同，并指控他盗用商业秘密，但法律专家表示，惠普在其诉讼中面临着一场艰难的胜战。
HP sued Hurd on September 7, alleging breach of contract, and threatened misappropriation of trade secrets, but legal experts said the company faced an uphill battle in its lawsuit.
AC米兰同国际米兰的第一场比赛是在1908年10月18日，AC米兰2比1胜。
The first match against Inter has been played on the 18th of October 1908, Milan winning 2-1.
在稍后的另外一场比赛中，郑女士的同胞李娜完胜维纳斯·威廉姆斯，与郑携手晋级半决赛。
Ms. Zheng's compatriot li Na is also on a roll, and later scored an upset victory over Venus Williams to join Ms. Zheng in the semis.
美国众议院监督委员会向《每日邮报》透露说，他们将会和吴立胜(今年68岁)举行一场会谈，他曾逃避美国国会调查人员多年。
The House Oversight Committee told Daily Mail Online that it will seek an interview with ng Lap Seng, 68, who evaded congressional investigators for years.
不要忘记当他最后一场比赛，在得到支持的情况下，我们狂胜马刺19分。
Don't forget that when he got help in the last full game he played, we blew out the Spurs by 19.
约翰内斯堡——德国在世界杯初赛D组比赛的最后一场比赛中以1比0战胜加纳。两队最终双双出线晋级16强。
JOHANNESBURG - Germany nipped Ghana 1-0 in their last World Cup Group D game, a result which sent both teams into the last 16.
在另一场D组比赛中，突尼斯以1：0战胜北非对手阿尔及利亚。
In the other group D match Tunisia beat their North African rivals Algeria 1-0.
掘进队的其他球员们还都在享受着星期六客场击败休斯敦火箭队的快乐之中。这一场胜利也让他们迎来了球队的三连胜。
The rest of the Nuggets enjoyed a day off after beating the Houston Rockets on the road Saturday night to run their winning streak to three games.
但是这个数据也表明了一项艰巨的任务，马刺队必须要在主场表现完美并且在斯台普斯中心赢得一场比赛。而在本季后赛中，湖人队在斯台普斯中心成绩是7 -0并且有过13连胜的佳绩。
But this figures to be a tougher assignment - San Antonio has to be perfect at home and win a game at Staples Center, where the Lakers are 7-0 in the postseason and have won 13 straight.
在又一场势如破竹的胜利中（2：0战胜曼城），弗莱彻仍然是曼联的中场核心球员。 弗莱彻说，他现在的想法很简单，就是先帮助球队夺得联赛冠军。
And dafter another commanding display in the heart of United's midfield in the 2-0 win over City, Fletch says his mind is solely on helping the Reds win the title.
真是一场酣畅淋漓的胜利。我很少看到50分大胜的比赛。
上周末终于撞上开和的一场了，3：0客场完胜汉诺威96，托尼来了个帽子戏法，出发前心情着实舒畅了许多。
Finally last weeked the big triumph came, 3:0 won Hanover96. Toni had a hat-trick. Now I can take a relieved breath before leaving.
一场乒乓球比赛一般是三局二胜制或五局三胜制。
A table tennis match shall consist of the best of three games or the best of five games.
底特律活塞队在星期四结束了凯尔特人的主场九连胜，他们以一场103比97的胜利一场一场地接近了东区的冠军。
The Detroit Pistons ended Boston's home winning streak at nine games Thursday with a 103-97 victory that tied the Eastern Conference finals at one game apiece.
这是一场网坛过去与现在霸主之间的较量。世界头号网球名将费德勒直落两盘以6 - 4和6 - 3战胜美国名将桑普拉斯。
In an exhibition match between the giants of tennis present and past, world No 1 Roger Federer defeated Pete Sampras in straight sets, 6-4, 6-3.
这是一场网坛过去与现在霸主之间的较量。世界头号网球名将费德勒直落两盘以6 - 4和6 - 3战胜美国名将桑普拉斯。
In an exhibition match between the giants of tennis present and past, world No 1 Roger Federer defeated Pete Sampras in straight sets, 6-4, 6-3.
应用推荐