那一团团貌似柳絮的棉花被风吹得蓬松松的,像胖娃娃的笑脸。
The clouds appeared to cotton by catkin wind PengSongSong, like the baby smiling face.
如果我再年轻些也许我会向你求婚,以后再生几个长了雀斑可爱的胖娃娃。
And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
睡吧睡吧胖娃娃,爸爸打猎顶呱呱;剥下一张兔子皮,回家好裹胖娃娃。
Bye baby bunting daddy's gone a-hunting gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
睡吧睡吧胖娃娃,爸爸打猎顶呱呱;剥下一张兔子皮,回家好裹胖娃娃。
Bye, baby bunting, daddy 's gone a - hunting, gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
胖娃娃的图画通常被认为是屋内的门神,意味着好运、长寿和人丁兴旺。
The image of a chubby baby is usually considered as an inside-room door god, symbolizing good luck, longevity and fertility.
每次吃饭,她总要让我吃撑了肚子,因为当时的传统观念认为,只要天天洗澡,胖娃娃就是壮娃娃。
She also stuffed me at every meal, because conventional wisdom at the time was that a fat baby was a healthy one, as long as he bathed every day.
好的,我们来接著说那个胖娃娃,这个娃娃画得很特别,头上右边儿梳著小辫儿,左边儿戴著一朵花儿。
Ok, let's continue talking about the fat infant. This infant is painted in a very special way. On the right side of his head there is a pigtail and there's a flower on the left side of his head.
两只洁白的仙鹤,站在翠绿的松柏枝上,翩翩起舞,六个粉红的大寿桃,像可爱的胖娃娃,咧开小嘴,笑哈哈地拜寿!
Two white cranes were standing at the branches of a greencypress, dancing; six big pink peaches, like lovely babies, were opening their mouths, congratulating the birthday with smile!
但令我吃惊的不是我的小宝贝,而是那无名的小草,它不仅长高了长大了,还长出好几片又绿又鲜嫩的大叶子,象个胖娃娃,非常可爱。
However, what surprised me is not my baby, but the nameless grass, which not only grown up a long high, but also grow several films and big green leaves and fresh, like a fat baby, very cute.
但令我吃惊的不是我的小宝贝,而是那无名的小草,它不仅长高了长大了,还长出好几片又绿又鲜嫩的大叶子,象个胖娃娃,非常可爱。
However, what surprised me is not my baby, but the nameless grass, which not only grown up a long high, but also grow several films and big green leaves and fresh, like a fat baby, very cute.
应用推荐