酗酒的孕妇冒有伤害胎儿的危险。
Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn fetus.
这项新技术已被用来鉴定胎儿的性别。
The new technique has been used to identify the sex of fetuses.
有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.
胎儿的肺部会分泌一种能与母亲的羊水混合的液体。
The lungs of a fetus secrete a liquid that mixes with its mother's amniotic fluid.
有人提出，打哈欠和打嗝可能有助于清理胎儿的气道。
It has been suggested that yawning and hiccupping might serve to clear out the fetuses airways.
缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。
A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.
母亲和胎儿的血型不合有可能导致黄疸。
Incompatibility between the mother's and the baby's blood groups may cause jaundice.
用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
你可以在胎动图表上记下分娩前胎儿的活动次数。
You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart.
在胎儿的下和中鼻甲粘膜中观察到动静脉吻合。
Arteriovenousanastomoses were observed in the inferior and middle turbinal mucosae of fetuses.
在胎儿的位置，她会用勺子。
她也必须听从对胎儿的描述。
多环芳烃同样对胎儿的DNA产生直接影响。
这些是胎儿的耳骨。
羊膜中的液体包围这胎儿同样含有胎儿的DNA。
Fluid in the amniotic sac surrounding the fetus also contains fetal DNA.
你有没有看过胎儿的照片？
脐带血含有胎儿的干细胞。
在整个妊娠期，母亲流感对胎儿的危险是同样严重的。
The risk of maternal influenza to the fetus is the same throughout pregnancy.
如果怀孕的妇女过量饮酒会影响胎儿的发育。
It can also harm a developing fetus if a woman drinks to excess while pregnant.
这就像胎儿的性别可能影响妈妈的饮食一样！
It is just as likely that the gender of the fetus influenced the dietary inclinations of the mother!
准妈妈也许不知道她们所吃的食物会影响到胎儿的牙齿发育。
Expectant mothers may not know that what they eat affects the tooth development of the fetus.
这对维持孕妇和胎儿的两个人的健康都是有好处的。
This assists in maintaining both the health of the woman and of her child.
与你的产科医生和牙医找到保护你和胎儿的方法吧。
Talk to your obstetrician or dentist to find out how to protect yourself and your baby.
他和他的同事应用适应实验去检查30- 38周龄胎儿的记忆。
He and his colleagues used the habituation tests to examine memory in fetuses 30 to 38 weeks old.
妇女对杀虫剂、溶剂和持久性有机污染物的暴露可潜在影响胎儿的健康。
Women's exposure to pesticides, solvents and persistent organic pollutants may potentially affect the health of the fetus.
也许我们真正在谈论的是羊水，也就是包围着胎儿的那些液体。
Perhaps we are really talking about amniotic fluid, which surrounds the foetus in the birth sac.
当你有了孩子，你不久就会明白从出生起，胎儿的个性也就显现了。
And if you have children, you soon understand that there's an embryonic personality from birth.
在母体中，肥胖胎儿的数目也在不断增加，这种趋势非常令人担忧。
Obesity in pregnancy is also increasing and this is a very worrying trend.
在母体中，肥胖胎儿的数目也在不断增加，这种趋势非常令人担忧。
Obesity in pregnancy is also increasing and this is a very worrying trend.
应用推荐