那个小女孩拒绝在晚会上背诗。
表扬孩子会背诗、讲故事和唱歌曲。
汤姆三岁的时候就能够背诗了。
我是唯一一个被抽到背诗的人。
坐在草地上的那个人正在背诗。
他很喜欢写诗、背诗。
这个班的每个男生、每个女生都特别善于背诗。
Each boy-student and each girl-student in this class is extremely fond of reciting poetry.
你会背诗吗？
现在，让我来背首诗给你听听。
这个小男孩只有三岁，但他会背50首左右的诗。
The little boy is only three years old, but he can memorize about 50 poems.
“现在，由于老师教我讲chontal话，所以我能说一点儿，”CarlosManuel说：“我还能用chontal话背一首诗呢。”
"Now I can talk a little because the teacher has taught me to talk in chontal," Carlos Manuel says. "And I can recite a poem."
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
首先，把你的课本拿出来，复习你今天在学校里上过的课程。然后做一些练习，或者背一首诗。
First, take out your textbook, go over the lesson you have today in the school, then do some exercise or recite a poem.
我花了一个小时去背这首诗。
韩佳，你背的是谁的诗？
我背了很多诗和精美的文章，而不是因为他们的朋友和亲戚在表演，只是因为我喜欢节奏和词。
I recited a lot of poems and fine articles, but not for performing before their friends and our relatives, just because I enjoyed rhythms and words.
“这首诗全背错啦，”素甲鱼沉思着重复说，“我想再听听她背诵点什么东西，让她开始吧。”
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. 'I should like to hear her try and repeat something now. Tell her to begin.
于是，我想起了一首名为“让生活换一种风景”的诗，上面写道：“一天下来腰酸背疼——因为我有能力勤奋工作。
Then I remember a poem named "Life could be worse", which said:" For the weariness and aching muscles at the end of the day, because it means I have been capable of working hard.
这首诗容易背。
我唱了歌、跳了舞还是背了一首诗。
觥筹交错中，我觉得有点小无趣，于是乎，我就偷偷的把我们包厢里的诗背了下来。
Our private room also has one. I felt a little bit boring while drinking and chatting, so I recited it down on the sneak.
当他开始背颂这首诗的时候，我们静下来听着。
When he began to recite the poem, we buttoned up and listened.
他像打机关枪似的地一口气背完了那首诗，既不理解又无感情。
He ran off the poem like a machinegun, showing no understanding or sensitivity.
令我大为惊奇的是，他把这首诗从头到尾背了出来。
To my amazement, he was able to recite the poem from memory.
令我大为惊奇的是，他把这首诗从头到尾背了出来。
To my amazement, he was able to recite the poem from memory.
应用推荐