第三、税法与国际通行企业会计准则“过度分离”，税法规定背离企业经营规律，增加了企业税收负担和奉行成本。
Thirdly, the "over-separation" between the national tax law and international business accounting rule result in enhancement of the burden of taxation and the executive cost.
大型的复杂企业可能通常有背离这些建议的充分理由。
Large, complex enterprises may often have good reasons for deviating from some of the recommendations.
这种背离正塑造着企业2.0的市场。
这种背离市场价格，我们的力量，这些企业不敢做的事。
This departure from the market price, we have the strength of these enterprises do not dare to do.
企业所有者与经营者目标差异使经营者有可能背离所有者目标。
The difference of the objective between the owner and the manager in enterprise makes the manager possible deviate from the objective of owner.
而现代企业的产品，一旦背离了这个原则将无从生存。
The modern company's products, once departed from this principle will be unable to survive.
该种背离对企业每个列报期间的净损益、资产、负债、权益和现金流量所产生的财务影响。
D the financial impact of the departure on the enterprise's net profit or loss, assets, liabilities, equity and cash flows for each period presented.
企业所有者与经营者的目标经常背离，必须建立有效的所有者对经营者的激励约束机制。
Business owners and managers often deviated from the goal. We must establish an effective incentives and restraint mechanisms for the operators.
房地产交易中企业财务报告反映的房地产账面价值与实际市场价值的背离程度大，造成了企业资产价值的“低估”。
The big deviation gap shown in the financial report of real estate dealing causes the under-assessing of the enterprise property value.
房地产交易中企业财务报告反映的房地产账面价值与实际市场价值的背离程度大，造成了企业资产价值的“低估”。
The big deviation gap shown in the financial report of real estate dealing causes the under-assessing of the enterprise property value.
应用推荐