孩子答到:“我觉得好奇怪啊,为什么爸爸你这几天一直背着妈妈呢?。
The child replied: "I feel weird ah, why do you these days my father has been carrying a mother?"
他们对生活中免费而又简单的事情很知足:在海滩上玩一天,爸爸背着回家,妈妈讲讲故事或者挠挠背,在客厅搭“枕头床单”帐篷。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
他们握住车把和车后座,妈妈肩上还背着急救箱。
They hold the handles and the back seat. Her mother carries a first-aid box on the shoulder.
袋鼠妈妈继续背着老袋熊往有水的地方去,一路上,老袋熊不停地发牢骚。
They headed towards the waterhole with Wombat holding onto Mother Kangaroo's tail and grumbling all the way.
有一天,一匹小马的妈妈让他去磨房磨面,他背着两袋子麦子离开了家,他很快乐的走着。
One day, a little horse was asked to mill flour by his mother, he carried the two bags of wheat and left home. He was walking happily.
爸爸握住一只车把,妈妈握住另一只,肩上背着急救箱。
Her father holds one handle of the bike, and her mother holds the other, with a first-aid box on the shoulder.
爸爸背着我就往就近的医院跑,妈妈也紧随其后。
Dad behind my back and ran to the nearest hospital, mother also followed.
有时候,我们一连几天不见他,妈妈就会背着我们偷偷地啜泣。
Sometimes when we had hardly seen him for days we would hear Mum crying behind us...
每个星期天下午,妈妈都会送她到下山的路口,看着小小的人儿背着大大的书包在蜿蜒的山路上一颠一颠。
Every Sunday afternoon, mom would send her to the way downhill, seeing off the little girl carrying a big schoolbag bumping on the meandering path.
她背着我立即去了医院。夜很冷,没有人在路上。我趴在妈妈的背上觉得特别温暖,因为我没想过一向严厉的母亲会背着我去医院。
I felt particularly warm when I lying in the back of my mother, because I did not consider that the strict mother carried me to the hospital.
她背着我立即去了医院。夜很冷,没有人在路上。我趴在妈妈的背上觉得特别温暖,因为我没想过一向严厉的母亲会背着我去医院。
I felt particularly warm when I lying in the back of my mother, because I did not consider that the strict mother carried me to the hospital.
应用推荐