本文把2003年发生的SARS看作一次自然实验，来检验背景风险对保险需求的影响。
The paper used the SARS eruption of 2003 as a natural experiment to test the impacts of background risk on insurance demands.
在当前金融危机的背景下，美国经济复苏的不确定性和欧洲债务危机所导致的风险因素仍然存在。
In the current financial crisis, risk factors continue to loom large given the uncertainty of US economic recovery and the European debt crisis.
首先，由于各个风险因素之间相互关联，因而要求我们更好地理解背后的整个风险体系及其相关背景。
First, interconnections between risks require us to better understand the systems behind risks as well as the risk context.
基于族群、出生地、语言背景和教育的歧视只可能部分理解降低成本风险的的商业决策。
Discrimination on the basis of ethnicity, place of origin, linguistic background, or education, can be partly understood simply as a cost - and risk-reducing business decision.
在全球市场规避风险并对经济增长心存担忧的背景下，中央汇金干预市场提振了中国银行股。
Amid global risk aversion and concerns about growth, Huijin's intervention has provided a boost to Chinese bank stocks.
一些投资人甚至冒险涉足市场风险最大的领域，最近出现的一种所谓“wet art”(以水下为主题背景应用电脑技术合成修改)的艺术品。
Some investors are even venturing into the riskiest area of the market, so-called "wet art" recently off the easel.
理想的风险投资家的背景是工程师或销售人员。
The ideal venture capitalist has an engineering or a sales background.
这样的背景下，他们启动了一个程序，并希望该程序可以使其从事的审计业务更为合理，风险也更小。
Against that background, they have started a process that they hope will lead to more appropriate and less risky audit practices.
而且，你的背景也许让你具有了风险。
背景：低睾酮和症状性雄激素缺乏症的风险因子可能是可变的。
Context: Risk factors for low testosterone and symptomatic androgen deficiency (AD) may be modifiable.
第一部分“SPS中风险评估规则的概述”，从生成背景和相关名词内涵界定两方面作出阐释。
The first part is "the outline on the risk assessment rule in SPS ". It makes explanation from production background and the correlation noun's connotation.
来自贫穷背景的结果仍然有相当大风险会是失败”。
Those from disadvantaged backgrounds remain at higher risks of poor outcomes.
该公司近年来几乎卖掉了所有与新闻无关的业务，没有多元化经营，没有新闻集团这样的背景护体，他们面临着不小的风险。
But the Times Co. sold almost all of its non-news assets to keep afloat in recent years, and lacks the backing of a diversified, big media mothership, as Dow Jones has with.
根据研究的背景信息，以前的研究认为治疗大范围的动静脉畸形可能会增加出血的风险。
According to background information in the study, previous research has suggested that treating large AVMs may increase hemorrhage risk.
观察等待的患者在确诊后的前50个月内与相对照的背景人群有相似的总生存率（P<0.7），但是在50个月后死亡风险升高（P<0.001）。
The WAW patients and a matched backgroundpopulation had similar OS during the first 50 months after diagnosis(P = 0·7), but WAW patients had increased risk of death after 50 months (P < 0·001).
金融市场衰退的原因；面对国际银行跨国背景，银行规则如何承担风险。
Why financial markets fail and how bank regulation takes account of the risks facing international banks.
正是在这样的背景下，本文就我国资金信托产品的信用风险进行相关研究。
With the above background, this paper decided to choose the credit risk measurement of China's collective trust investment schemes as its research subject.
在此背景下，本文拟对外资风险投资基金的有关法律问题进行探讨。
Therefore, this article intends to discuss the relevant legal problems about foreign investments venture capital fund.
这个出版物集合了发布管理、项目管理、风险管理方面的时间，并且把这些实践放在服务管理的背景下。
The publication combines practices in Release Management, Programme Management and Risk Management and places them in the practical context of Service Management.
风险评价包括在一定的背景下，运用已建立的风险标准的风险分析过程中对比风险的等级。
Risk evaluation involves comparing the level of risk found during the analysis process with risk criteria established when the context was considered.
第三部分，风险社会背景下危险责任的价值分析。
The third part, the value analysis of dangerous liability in the context of risk society.
在全球金融危机的背景之下，信用担保机构的风险预警显得尤为重要。
Under the circumstance of global financial crisis, risk pre-warning of credit guarantee institutions appears to be extremely important.
在全球经济缓慢复苏和金融市场风险增加的背景下，亚太地区21国家和地区的领导人将于本周末在檀香山会晤。
Leaders of the 21 countries and regions in the Asia-Pacific region will meet in Honolulu this weekend against the backdrop of a sluggish global recovery and increasing risks in financial markets.
本文介绍了上海轨道交通8号线车辆项目管理的背景以及项目风险目标和评估范围。
This article presents the background of vehicle project management for Line 8, Shanghai Rail Tranist, project risk target and scope of evaluation.
接着，介绍风险管理基础理论，该部分为下文研究准备了必要的背景、基础和前提；
The next chapter prepares the necessary background, basis and condition for further study by studying the foundational theories of risk management.
背景：他汀类可降低高心血管风险患者的心血管事件的发病率。
Background: Statins reduce the incidence of cardiovascular events in patients at high cardiovascular risk.
背景：BNP对稳定型冠心病低风险患者的预测价值尚不清楚。
Background: The prognostic value of BNPs in low-risk patients with stable coronary artery disease remains unclear.
在全球信用不断膨胀的背景下，信用风险暴露也越来越严重。
Under the background of fact that global credit is inflating constantly, the credit risks expose more and more serious.
正是基于上述背景，本文以信用卡利率定价为研究主题，从风险控制视角对信用卡利率的定价进行系统研究。
Based on this background, this paper takes interest rate pricing of credit card as the research subject, and conducts the system research from the view of credit risk control.
同时金融安全也受到金融国际化背景下国际金融风险传导的威胁。
At the same time the financial security receives the threat conducted by international financial risks under the internationalized background of the finance too.
应用推荐