在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
有种族背景的学生能在多元文化课程中学得更好。
Students of ethnic backgrounds learn better from a multicultural curriculum.
具有多元文化背景或接受过培训的教师也许能应对这些课程挑战，但这种教师少之又少。
Teachers with a multicultural background or training could perhaps overcome such curriculum challenges, but they're few and far between.
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
EVANGLAZER：“当在一个特定背景下看课程，你只是在开发知识和技能。”
EVAN GLAZER: "Curriculum, when it's seen within one particular context, you're really just developing knowledge and skills."
她认为教科书和教学包里的图片应该在课程的大背景下来看，而不是被单独拿出来看。
She said the images contained in books and teaching packs had to be seen in the context of a lesson rather than on their own.
工商管理硕士课程向有非传统背景的人们敞开怀抱，为什么呢？
MBA programs are trying to reach out to people from non-traditional backgrounds. Why?
就是这些事情，我自己的,一点背景介绍，现在，我们谈谈这门课程的远景1,这些都会放到网站上去，你们可以记笔记。
So, that's the kind of stuff: a little bit of background about myself. So now, 1 let's talk about the perspective of 3.091 All of this will be posted. You can take notes.
建议要有良好的数学和理科教育背景，培训课程将包括解剖学、物理学和生理学。
A strong background in math and science is recommended, as associate degree coursework will include anatomy, physics, and physiology.
因为比其他同学年长，对所学课程一开始就感觉吃力，同时因为其朴素的背景和相对差的文化素质，他经常被人嘲笑。
Older than many of the other students, he initially struggled with the curriculum and endured frequent ridicule for his modest background and relatively poor education.
前面介绍的是“简单的”课程；没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
在本门课程中，你将学习商业的法律与经济背景。
Inthis course you will study the legal and economic context of business.
课程设计重点在于扩大你的知识面特定的词汇和改善沟通技巧在工作背景。
Courses designed to widen your knowledge of specific vocabulary and improve communication skills in a work context.
本课程包含编程作业，最好有一定程度的编程背景。
The course includes programming assignments and some programming background will be helpful.
准备时可以问未修习本课程的人，最好是找背景跟你不同的人，问他们在这几个个案中最后会发生什么事。
If you possibly can, prepare by asking people outside the class - preferably ask someone who is not of your own background - what should happen in any of these cases.
课程4：现在我们有一个平衡的HDRI，我们开始将我们的性格背景中添加一些额外的灯光。
Class 4: Now we have a balanced HDRI, we start to add some extra lights to integrate our character in the background.
在课下教学的回顾与反思中，对教学背景分析的再思考着重对课程内容转换时的衔接作了认真反思；
In reviewing the teaching after class, the rethinking of teaching background analysis focuses on the linking up of the teaching content switch.
本文力求通过自己在实践中对启发式教学的运用来探讨在新课程背景下高三历史教学改革的途径和方法。
This article seeks to adopt its own in practice to explore the use of interactive teaching in the context of the ways and means of reform of senior three history teaching.
本课程着重于提升沟通交流技巧，包含逻辑结构，流利发音以及涉及相关文化背景的教学。
This course focuses on improving communication skills focusing logical structure, fluency, and pronunciation while at the same time referring to cultural related attributes.
麻省理工学院脱离背景：能够适应背景并从背景中学习的电脑系统课程项目。
Projects of Out of Context: a Course on Computer Systems That Adapt To, and Learn From, Context.
本课程为众多专业背景的学生提供了学习园林建筑方面基础知识和技能的机会。
The MA in Landscape Studies offers opportunities for students from a variety of backgrounds to gain basic knowledge, understanding and skills in landscape Architecture.
在这样的背景下，《社会保障学》这门课程也成了各国高等院校特别是人力资源管理专业学生的一门必修的基础课或专业理论课。
Under such background, "Social security Study" has become a compulsory or a professional course of colleges in many countries, Specially for the student of the human resources management.
为了得到这个资格证，我们必须经过严格的程序来检验我们的课程，资金，老师和背景。
To get this, we have had to go through a rigorous process that verifies our courses, our capital, our teachers, and our background.
本课程提供给具技术背景和非技术背景的学生相同的内容，但需完成不同的作业和小组专题。
This class brings together students of technical and non-technical backgrounds who attend the same lectures, but complete different assignments and a different team project.
对于一些授课型课程能够接受申请者背景略有不足但是有足够的学术能力和相关领域的经验。
For some taught programmes, applicants whose qualifications are of a lower standard may be admitted if they can demonstrate an appropriate academic background and experience in the relevant field.
虽然她晚上也去学习商业管理课程，但她仍然认为好的相貌和良好的教育背景两个都重要。
She has taken evening classes in business management, but believes an attractive appearance is just as important as education.
虽然她晚上也去学习商业管理课程，但她仍然认为好的相貌和良好的教育背景两个都重要。
She has taken evening classes in business management, but believes an attractive appearance is just as important as education.
应用推荐