在构建混合的plot - latlong和Perl - GD地图后，我们将修改背景地图轮廓。
After building the hybrid plot-latlong and Perl-GD maps, we'll modify the background map Outlines.
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应（每天多达5000次）。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5, 000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应(每天多达5000次)。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5,000 times a day!).
广场上的背景之上的大理石纹理的股票，并改变其混合模式为正片。
Place Marble Stone Texture Stock on top of the Background, and change its Blend Mode to Multiply.
提及了任何费用试验的比例，按照基金背景的不同而增加，企业背景资助的试验中18%提及，混合资助的试验中31%提及，非盈利性组织资助的试验中36%提及。
Trials with any mention of costs increased across the funding sources from 18% for industry-backed trials to 31% for those with mixed funding and 36% for studies funded by non-profit organisations.
我所需要做的是把图层的混合模式改为“正片叠底”，通过这种方式来在保留树及其阴影的同时去掉背景。
All I needed to do was set the layer blend mode to "Multiply" to get rid of the background but still keep the tree and shadow.
线性切换系统是一类重要的混合动态系统模型，具有广泛的工程背景和重要的理论价值。
Linear Switching Systems are an important class of Hybrid Dynamical Systems, which own extensive engineering background and important theoretical value.
本文即以国家863计划混合动力轿车项目为背景，主要研究混合动力汽车的整车控制及其在实车上的应用。
With the supporting by 863 program of hybrid electric car development, the main topic of this study is the HEV control strategy and its implementation in the real vehicle.
基于几何与图像的混合建模与绘制技术正是在此背景下提出的，目前该技术已得到国内外学术界的充分重视。
Based on this background, the technology geometry - and image-based hybrid modeling and rendering (GIBHMR) is put forward, which has been emphasized by international academe at the present time.
从种族和背景的混合，我总是感觉我真的不适合在任何地方。
And coming from a racially mixed background, I always felt like I didn't really fit in anywhere.
采用自适应高斯混合方法为背景建模的难点是对背景模型的维持与更新。
Taking the method of adaptive Gaussian mixture method can make model for background meanwhile it is a difficult point to maintain and update background model.
一维最小误差阈值法假设了目标和背景的灰度分布服从混合正态分布。
One-dimensional minimum error thresholding method assumed that the histogram distributions of object and background are governed by a mixture Gaussian distribution.
分析土壤叶片线性混合光谱表明：该方法能有效的消除土壤背景影响。
The analysis of soil-leaf linear mixed spectra suggests that this method has the potential to effectively remove the soil background effect.
混合高斯模型是背景对消中一种非常有效的方法。
Mixture Gaussian model is one of background subtraction methods.
当图像位于背景的白色部分之上时，图像就与白色相混合。
Where the image is over the white portion of the background, the image has been blended with the color white.
只有在我们完整地准确地了解了我们这个伟大国家历史后，了解了给予我们力量的各种文化及背景的混合后，我们才能在和平这条大道上迈步向前。
Only after we are taught the complete and accurate history of our great country and learn that the blending of cultures and backgrounds gives us our strength can we go forward on the path to peace.
另外根据实际应用背景，提出了一种混合数据立方体模型，并给出了其相应的查询和增量更新算法。
According to the practical context, this thesis raises a kind of hybrid data cube model and its query and incremental update algorithm.
重点研究了三帧差分法和混合高斯模型背景差分法。
The three Frames subtraction and the background subtraction of Gaussian mixture model are researched.
总之，在工艺尺寸按摩尔定律下降的背景下，低功耗已经成为设计混合信号电路非常棘手的问题。
In a word, according to the Moore's law for the device technology, low power issue has become the key point for hybrid signal circuits.
本文以一类高斯型混合非高斯噪声双模噪声为背景噪声，详细分析了二进制数字调制系统的抗噪声性能。
The noise performance in binary digital modulation system is analysed in the presence of gaussian hybrid additive white bimodal noise.
混合高斯模型在训练背景模型的过程中效果良好，但其收敛速度较慢。
The effect of Gaussian Mixture model used in training background model is good, but its convergence velocity is low.
我给床添加了更多的细节，并将背景进行了混合。对床底部的右侧，我使用调色板刮刀来让它淡出。
I detailed the bed some more, and blended the background a bit. For the bottom right of the bed, I used the palette knife to fade it out.
在填充半透明形状时，形状的颜色与背景的颜色相混合。
When you fill a semitransparent shape, the color of the shape is blended with the colors of the background.
针对海事场景背景复杂、干扰大等困难，提出了改进的混合高斯背景模型及运动检测方法。
Because the marine scene is complicated and interferential, a modified mixture Gaussians approach and a moving detection method are suggested.
针对海事场景背景复杂、干扰大等困难，提出了改进的混合高斯背景模型及运动检测方法。
Because the marine scene is complicated and interferential, a modified mixture Gaussians approach and a moving detection method are suggested.
应用推荐