这一项目的主要目标是，捕获重力微引力透镜效应，看不见的星体在背景星和地球之间穿过。
A major goal of the project is to capture gravitational microlensing events where an unseen body passes between a background star and Earth.
在这片美丽的星野中，还有另外一些其它类型的背景星系，右下角的是邻近星系ngc 4562。
An assortment of other background galaxies is included in the pretty field of view, with neighboring galaxy NGC 4562 at the lower right.
在天蝎座拥挤的星野背景衬托下显出暗色轮廓，这个多尘的宇宙云的形象让人联想起某种不祥的黑塔。
In silhouette against a crowded star field toward the constellation Scorpius, this dusty cosmic cloud evokes for some the image of an ominous dark tower.
“飘扬的旗帜”指的就是索马里的国旗——蓝色背景映衬着一颗白色五角星。
"Waivin 'Flag" refers to Somalia's banner, a five-pointed white star on a bright blue background.
这张高清图片展现了这个星系壮观的的恒星与星尘盘的正面特征，背景上还有这一些星系，有些还能透过M101 看到。
The sharp image shows stunning features in the galaxy's face-on disk of stars and dust along with background galaxies, some visible right through M101 itself.
OLED技术在显示白色时使用的电力最多，这就是为什么三星给Galaxys手机的应用程序菜单选配了黑色的背景。
OLED technology USES the most power when displaying white, which is why Samsung chose a black background for the app menus on its Galaxy s phones.
有关管理层收购在技术上如何操作的探讨已较为多见，但就中国特定的转轨背景，对我国的管理层收购进行经济学意义上的解释和评价还比较零星。
The discussions about the techniques know-how of MBO have been so common but the economic explanations and comments of MBO under the special transformation background are few.
论文以星敏感器在军事上应用为背景，系统地研究并解决了星敏感器在实用中面临的两大关键技术问题。
The dissertation takes the application of a star sensor in military area as background, and systematically studies and solves the above two key technology problems of the star sensor in practice.
我就像满天星，从头到尾都是配角，背景。
I just like the sky star, from beginning to end is a supporting role, background.
以北京太阳星城特殊结构的地下车库为背景，通过列举该车库划分防火分区的不同方案，说明了防火分区设计方案的多样化。
Based on the special structured underground garage of a sun city in Beijing, and its different fire compartmentation plans, pointed out that the design of the fire compartment diversifies much.
贫金属星的中子俘获元素丰度与恒星的形成和演化密切相关，它为研究星系形成早期的历史背景和化学演化提供了重要信息。
The abundances of neutron-capture elements in metal-poor stars, tightly related to the star formation and evolution, provide important clues to the chemical evolution of the Galaxy.
基于游戏背景，星灵是不会被感染的。
一张好的星流迹相片，往往需要一个好的背景衬托，这相片以湖的倒影作背景就是一个十分好的选择。
Usually, a good background is needed for a good star trail photo, in this picture, the stars are reflected through a lake, which is a very nice shot.
因为这些星簇很容易便消失在主星系混乱的恒星背景中，仔细观察星簇的瓦解是很困难的。
It's been difficult to observe exactly how star clusters dissolve due to the fact that they are easily lost in the cluttered star field background of the host galaxy.
首先，对洪星农场土地整理项目立项背景和项目概况进行介绍，分析了该土地整理项目具有的特点。
Firstly, the introduction has been made as for the establishment background and summery of HongXing farm land consolidation project. The specific features of this project have been analyzed.
提出了一种基于星表数据的建模和仿真方法，模拟在任意观测时刻、任意观测地点观测到的星空背景。
Followed, based on the IR catalogue data, an approach for modelling the celestial background observed in any time, on any eyeshot and at any visual angel, is presented.
大部分已知的脉冲星只能通过对它们的信号进行' ' '积分' ' '才能找到：对大量的脉冲进行叠加，使得真实的信号可以从背景噪声中分离出来。
Most known pulsars were only found by "integrating" their signal: superposing a large number of pulses in a coordinated way to make the actual "pulse" signal stand out from the "static".
大部分已知的脉冲星只能通过对它们的信号进行' ' '积分' ' '才能找到：对大量的脉冲进行叠加，使得真实的信号可以从背景噪声中分离出来。
Most known pulsars were only found by "integrating" their signal: superposing a large number of pulses in a coordinated way to make the actual "pulse" signal stand out from the "static".
应用推荐