在蓝色背景上的明亮颜色表明在地球上收到了一个不寻常的信号，它来自于搜寻地外文明计划（SETI）的一台射电望远镜。
The bright colors on the blue background indicate that an anomalous signal was received here on Earth by a radio telescope involved in a Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI).
据期，含有更多热气的更明亮的星系团对于宇宙微波背景将有更大影响，而这正是新研究要证实的。
Brighter clusters-those with more hot gases-would be expected to have greater affects on the cosmic microwave background, and that's what the new study confirmed.
他的背景给了他一双明亮的眼睛来观察中国的报道和中国的深层利益。
His background gives him a keen eye for a story and a deep interest in China.
为了突出主体，在汽车的用光上摄影师选择了比暖色背景更为明亮的灯光，使蓝色的车身更加突出。
To make it stand out, he lit the car with a whiter light than the warm background, which helped its cool blue color stand out.
液晶本身不发光，它需要使用背景灯来产生明亮的颜色。
Liquid Crystals do not emit any light, and have to be backlit in order to produce bright colors.
如果一个人在户外，即使背景是明亮的阳光，正面也会有来自天空的光线照射。
Someone standing outside with her back to bright sunlight will have light falling on her from the open sky in front of her.
用那些用明亮的颜色，简单的背景，纹理清晰的书籍。
Use board books with bright colors, simple backgrounds, and textures.
明亮的花朵在大幅黑色背景映衬下总是非常引人注目。
Bright flowers always stand out well against a large black background.
在光线明亮的房间里，深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光，但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
编辑器有着很强的光线反差的特性，尤其是当你在一个明亮的白色背景下看一篇字迹很小的文本，这是眼睛很吃力。
The high-contrast nature of monitors, particularly when viewing bright white backgrounds with tiny black text, are hard on the eyes.
如果你的背景颜色是深，用明亮的颜色，如黄色的链接的颜色。
If your background color is dark, use bright color such as yellow as link color.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
当然，谈论明亮程度或者黑暗程度是否有意义，通常是相对于环境中的背景的值而言的。
Of course, the idea of lightness or darkness is meaningful primarily in context of the value of the background.
他看到在明亮的蔚蓝天空的背景下的灰色山峰。
He saw the grey summit of the mountain against a brilliant background of blue sky.
“小的白色瓷砖衡量了空间，是一个永恒的、灵活的、明亮的背景，”建筑师说。
"The small white butcher tiles scale the space, and are a timeless, versatile, bright backdrop," said the architects.
页面背景候补的固大胆的色彩和明亮的白空间，这也将显示在举行一个大的集团面前。
The page backgrounds alternate between solid bold colors and bright open white space, which will show well when held up in front of a large group.
明亮的黄色，充满了绿苹果及热带水果香味，如番木瓜及菠萝，带香草背景。
Bright yellow color. Green apples and tropical fruits aromas, such as papaya and pineapple with a backdrop of vanilla.
踏入玄关随即来到宽敞明亮的客厅，黑色背景的电视墙与整个房间的白色调形成了一种冲撞，正是这种冲撞使得客厅显得低调而又奢华，让人百看不厌；
Entering the hall here is the wide and bright living room. The black TV wall, contrasting with the white-color space, creates a modest but luxurious room, whose charm is ever-lasting.
明亮的背景颜色可以隐藏手指印，减小刺眼眩目的光线对视觉所造成的影响。
Bright background color to hide a finger print, reducing the bright glare of light on the visual impact.
采用中央重点测光对准虎头测光，其结果是虎头明亮、背景黑暗，正是我所需要的效果。
By spot metering on the head of the tiger, I got a bright head a dark background, which was right the effect I desired.
宽动态范围提高了昏暗的物体在明亮光线背景下的图像质量。
Wide dynamic range improves image quality of dimly lit objects against a bright background.
宽动态范围提高了昏暗的物体在明亮光线背景下的图像质量。
Wide dynamic range improves image quality of dimly lit objects against a bright background.
应用推荐