那下列各项在潜能受雇人员身上引导到查证背景数据。
Are the following conducted on potential employees to verify background information.
背景数据摘要：在一些文献中研究的寰椎骨折重复出现。
Summary of Background Data. Atlas fractures have been reproduced in some studies in the literature.
背景数据概述：椎弓根螺钉固定的稳定性取决于几个因素。
Summary of Background Data. Fixation stability of pedicle screws depend on several factors.
主要的背景数据：急性胆源性胰腺炎的早期内镜干预治疗仍有争论。
SUMMARY BACKGROUND DATA: the role of early endoscopic intervention, in the treatment of acute gallstone pancreatitis, remains controversial.
我们希望该文能够对那些负责方案设计和审核的研究者提供有用的背景数据。
We hope that this article will provide background data useful to those responsible for protocol design and review.
背景数据摘要：严重腰椎滑脱不管治疗方案如何都伴有较高的并发症及失败率。
Summary of Background Data. High-grade spondylolisthesis has been associated with a high complication and failure rate regardless of the method of treatment.
背景数据摘要：组织病理学表明后路减压手术是一常见干扰周围神经结构的过程。
Summary of Background Data. Posterior decompression surgery is a common procedure indicated for tissue pathology that interferes with surrounding neural structures.
主要背景数据。运动性相关的康复对经受脊髓损伤后功能恢复是一项有希望的策略。
Summary of Background Data. Activity-based rehabilitation is promising strategy for improving functional recovery following spinal cord injury (SCI).
文中着重论述了自适应心跳信息检测、软双工设计和背景数据同步，实现了应用软件的高可靠性。
It emphasizes adaptive heartbeat message detection, dual-software design and background data synchronization, and demonstrates how to apply the high-reliability system.
背景数据概要：NGF可能在感觉神经元的侧索萌芽，神经存活，感觉神经元感受伤害的调节中发挥作用。
Summary of the Background Data. NGF may play a role in the collateral sprouting of sensory axons, neural survival, and regulation of nociceptive sensory neurons.
背景数据摘要：椎体成形术一般用于稳定局部没有纠正后凸畸形的椎体压缩性骨折，主要目的是减轻疼痛和不稳。
Summary of Background Data. Vertebroplasty is typically used to stabilize vertebral compression fractures in situ without correcting kyphosis, with the main target to reduce pain and disability.
综述背景数据：相对于传统的开放式后路腰椎间融合术，微创后路腰椎间融合术采用旁正中入路，减少了术中出血和术后腰痛。
Summary of Background Data. Compared with conventional open PLIF, mini-open PLIF using a paramedian approach reduces intraoperative hemorrhage and decreases postoperative back pain.
这些图像是GOES云朵与NASA(美国国家航空航天局)中解析度影像光谱仪(MODIS)地表背景数据相融合的合成物。
This image is a composite of clouds from GOES merged with background data of the land surface from NASA's Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS).
近些年来，许多电视连续剧十分倚重因特网的作用，它们创建网站，提供角色的背景数据，有时甚至提供电视观众无法看到的整段情节。
In recent years many TV series have made intense use of the Internet, creating web sites to provide background on characters and sometimes entire plots that are not available to TV viewers.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
它是包含在任何数据片中的背景或随机信息。
It is the background or randomized information contained in any piece of data.
如果没有这个来自宇宙微波背景的数据，我们仍可以去了解整个宇宙，包括其年龄，暗物质和暗能量的存在等等。
Without this data from the cosmic microwave background, we can still learn a whole lot about the Universe, including its age, the presence of dark matter and dark energy.
本文通过向您介绍数据挖掘这个主题的背景以及这个领域的目标力求回答“什么是数据挖掘”这个问题。
This article strives to answer the question "what is data mining?" by giving you a background on the subject and introducing the goals of the field.
在研究如何使用RFIDIC的安全特性之前，本文先回顾rfid数据管理的一些背景信息。
Before examining how to use the security features of RFIDIC, this article reviews some background information on RFID data management.
出于对平权措施的可行性和有效性的考虑，应该允许对种族背景进行数据收集，就像美国所做的那样。
For affirmative action to be possible and effective, data collection on ethnic backgrounds should be allowed, as is the case in the United States.
敏锐的哈勃数据还暴露了更多遥远的背景星系，右边透过NGC 2442的星团和星云可见。
The sharp Hubble data also reveal more distant background galaxies seen right through NGC 2442's star clusters and nebulae.
由改进的数据分析来看，他们现在可以从嘈杂的电波背景中提取单个的神经元放电情况。
Thanks to improved data analysis, they can now extract from noisy electrical background the firing of single neurons.
本教程是为那些具有编程和脚本背景、了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming or scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，了解计算机科学基本模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming and scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
可以这样说，这些设备如今都能进行背景连线通讯，为其制造商提供源源不断的数据。
These can all now phone home, so to speak, and provide their makers with fountains of data.
从涵盖了美国60%的住宅抵押市场庞大的数据库背景里，经济学家查看了一份抵押贷款案例。
The economists looked at a sample of mortgages in a huge data set that covers 60% of America's residential-mortgage market.
数据本身没什么意思，而是一旦你添加了背景，故事便变得鲜活起来。
The numbers themselves are not that interesting, but once you add the context, the story begins to unfold.
为了研究这些特征，他们设计了一个电脑演算法。 它能够分析被NASAWilkinson传感器记录的背景微波辐射数据。
To search for such features, the researchers devised a computer algorithm that analyzed CMB data recorded by NASA's Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.
至此我们已经掌握了数据库及PHP的背景知识，现在正好可以提及pdo背后的一些设计目标。
Now that we have a handle on the background of databases-and-PHP, this is an ideal point to mention some of the design goals behind pdo.
至此我们已经掌握了数据库及PHP的背景知识，现在正好可以提及pdo背后的一些设计目标。
Now that we have a handle on the background of databases-and-PHP, this is an ideal point to mention some of the design goals behind pdo.
应用推荐