以下那一项背景描述为正确？
本文第一、二章的任务是进行背景描述和提出问题。
The purpose of Chapter One and Two is to introduce the background and propose the issue;
因此作为辅导员要根据不同的环境背景描述在课堂中去扮演各种表演戏曲角色。
Here one as an instructor could use forms of role-play and drama in the class with proper description of the different contexts.
第三部分社会文化背景描述了两位英语教师的教育背景、家庭背景和教学经历。
The third part is social and cultural background of two English teachers, which includes their educational background, family background and teaching experience.
在本文中，我首先描述了建立这些区域的背景。
In this paper I first describe the background to the establishment of these zones.
您必须能够与具有高度复杂背景的利益相关者进行沟通交流，以提取和细化您的需求，并向这些利益相关者描述系统的体系结构。
You must have the ability to communicate with stakeholders of highly mixed backgrounds to extract and refine your requirements and to describe the architecture to those stakeholders.
本文描述了背景、范围和此新功能背后的一些概念。
This paper describes the background, scope, and some of the concepts behind this new capability.
但是，他们觉得这个得到这个专业是相当值得的，他们可以很好的描述出于企业家相关的行为，背景和兴趣。
Instead, they have to show they're worthy of admission to the major by describing their behaviors, backgrounds and interests as they relate to entrepreneurship.
虽然SOW主要用来描述“将来的”系统的需求，但是它也提供了ASDI的当前业务流程的有用的背景信息。
Although the SOW primarily described requirements of the "to be" system, it also provided useful background information on ASDI's current business processes.
起诉方律师开始发言时对被告的家庭背景做了描述。
Counsel for the prosecution opened with a description of the accused’s family.
如果脱离背景来描述他，有可能使他显得天真而超凡脱俗。
To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.
你必须用以他们的背景能够理解的相似的措辞和描述。
You need to use terms and analogous descriptions they will understand in the context of their industry or type of work.
本文提供示例配置的背景信息、描述构建这个配置的需求并讲解配置过程。
The article gives you background information about the sample configuration, a description of the requirements for building the configuration, and instructions for how to build the configuration.
然而一旦接受历史背景，读者就会明白，奥斯丁所真正描述的，乃是更为普遍的人类的自私。
Yet if readers accept the historical context they can then appreciate that Austen is actually dealing with the much more universal moral problem of selfishness.
麦迪逊的背景资料使得警方对事件的描述显得有些荒诞。
The Madisons’ background made the police’s version of events seem fanciful.
至于背景中白色写字板上的那些公式，已经成为每周新的一集的主要部分，Saltzberg提供了描述磁单极子的经典图像和方程。
As for the white board equations in the background that have become a staple of each weekly episode, Saltzberg provided classic diagrams and equations describing magnetic monopoles.
不过在一般的应用背景中，您也许可以研究一下面向Web的机制，例如RFC- 2617中描述的BasicAuthentication，它在Apache和其他的Web服务器中都实现了。
But for general background, you might want to investigate Web-oriented mechanisms such as Basic Authentication, which is described in RFC-2617 and implemented in Apache and other Web servers.
本文档中描述的概念和背景知识适用于IBMCognos8的所有版本。
The concepts and backgrounds published in this document apply to all versions of IBM Cognos 8.
在这段悲怆的历史背景下，作者欧文·马修斯(Owen Matthews)描述了家人同最冷酷无情的苏联当局和最自鸣得意的西方官僚展开的一段争斗历史。
These are also the backdrop for Owen Matthews's poignant history of his family's battle with Soviet bureaucracy at its most callous and Western officialdom at its most complacent.
相反，本文为InfoCenter中描述的过程提供了背景信息，这样就能够更容易地掌握它们，并有望避免错误。
Instead, it provides the reasons behind the procedures described in the InfoCenter, so that you can master them more easily and, hopefully, avoid errors.
但对于不熟悉您工作的读者来说，您可以描述一下您在软件开发方面的背景吗？
But for readers who might be less familiar with your work, could you describe your background in software development?
正如所描述的，“软件检查的背景和经验的相互影响”，对博士论文的提议，2000年马兰里大学出版。
As described by Jeffrey Carver, "Impact of Background and Experience on Software Inspections." Proposal for PhD thesis, University of Maryland 2000.
由这个背景所产生的纯bpm产品旨在通过软件自动化来简化对这类业务过程的描述。
The pure play BPM products that come from this background aim to ease the automation of software support for such business process descriptions.
卡洛琳•休斯指出，“在搜索栏键入可以描述工作经验的关键字，需要这些经验背景的各类公司就会被筛选出来。”
"If you enter the keywords that describe what you've done so far, it will show you what kinds of companies want people with your background," notes Carolyn Hughes.
我的经验很清楚，不管是敏捷还是其他，简明的架构描述，并随着项目的进度进行增量开发能给开发团队提供一个有用的背景环境。
My experience is that a clear, concise architectural description, developed incrementally as the project progresses, provides a useful context for software development teams, agile or otherwise.
我的经验很清楚，不管是敏捷还是其他，简明的架构描述，并随着项目的进度进行增量开发能给开发团队提供一个有用的背景环境。
My experience is that a clear, concise architectural description, developed incrementally as the project progresses, provides a useful context for software development teams, agile or otherwise.
应用推荐