蓝色背景代表了很多邻近神经细胞的染色，这种染色揭示了这片大脑区域的总体结构。
The blue background reflects a staining of many neighboring neurons, revealing the overall structure of this brain region.
总体背景：GlobalCooling的早期发布曾引起可利用性的高度关注。
General background: Prior releases of Global Cooling have brought about significant usability concerns.
总体而言，透明性，协作和背景可以帮助您理解特性。
Overall, the transparency, collaboration, and context help us understand the features.
理解总体进程背景下的自动化改进，这一点非常重要。
It's very important to understand any automation improvements in the context of the overall process.
尽管在教育和工作结构上总体来说处于劣势，但拥有农村移民背景的黑人城镇家庭在平均收入方面并不比其他黑人城镇家庭要低。
Despite some overall disadvantage in education and job structure, black urban families headed by a migrant of rural origin did not experience lower average income than other black urban families.
总体游戏的时间背景则被设定在更加遥远和令人期待的未来(2035年以后)。
Timelines in the much anticipated Astronaut: Moon, Mars and Beyond MMO will be set even farther in the exciting future (2035+).
这也包括站点总体的背景中的颜色和图形的使用和单独的部分，如工具条和标题中颜色和图形的使用。
It also includes the use of color and graphics in the background of the overall site and individual sections like the sidebar and header.
整体空间的风格基于LOFT之上，大量运用原木和钢网来构造空间，总体基调以灰色和白色乳胶漆作为墙面背景来衬托原木质感。
Case based on the style LOFT, extensive use of wood and steel to construct the space, the overall tone of gray and white cement wall as a background to set off paint wood texture.
介绍了WEPP的开发背景、总体结构和主要功能，并对其运用前景作了分析。
The WEPP's developing background, overall structure and main functions are introduced in the paper, and its application prospect is also analyzed.
它注入城市规划以城市为背景的三维设计理念，同时，通过总体控制来融合场所特质和建筑设计。
It injects a three-dimensional design concept with city context considerations into urban planning while imposing holistic control to integrate individual landscape and architecture design.
第一章对跨国传媒集团所由产生的全球化背景做了一个总体描述，并对媒介与全球化之间的关系进行了分析。
The first one aims at generalizing the international background of transnational media groups and analyzing the relation between media and internationalization.
本文在整个现代都市文学的大背景下对武汉的都市文学创作进行了总体的观照与描述。
The present thesis, against the background of the panorama of modern urban literature, generally describes the urban literary creation in Wuhan.
在分析轨道交通基础数据库平台建设的背景、目的和作用的基础上，对数据库平台的系统总体结构和系统功能进行了设计。
Based on analyzing the background, purpose and function of constructing rail transit fundamental database, this paper designed the framework and function of the system.
首先，本文在对项目背景、项目需求和总线适配器接口协议进行分析的基础上，规划了系统的总体结构。
Firstly, we design the system overall structure, which is based on the analysis of the project background, project demand and the bus adapter connect protocol.
本文从设计背景、设计思路、总体架构、系统功能等几方面对山东通信综合业务支撑系统进行了全面的阐述。
This article expounds from the design background, the design idea, the overall frame, the system function and so on several aspects of Shandong communication integration business support system.
背景：美国胃癌的总体发病情况在下降的同时，近端胃癌的发病情况却在上升。
Background: While the overall incidence of gastric cancer has declined in the United States of America, the incidence of proximal gastric cancers has increased.
简要介绍了鹤壁三矿主井采用套装式井架的背景，重点介绍了套装式井架的总体技术方案以及所采用的施工技术。
The paper briefly introduced the application background of suit assembly derrick, emphatically narrated its whole technical scheme and adopted construction technique.
海西晚期，塔里木板块总体为挤压背景。
The general setting of Tarim basin was shown in compression at Late Hercynian orogeny.
本文在绪论部分总体介绍了本论文的研究意义和研究背景、研究文献综述和本文的研究思路和研究方法。
The prolegomenon part mainly introduces the background and purport, a summary of literature research, the research method and the research logic as well.
然后从肖邦谐谑曲入手，介绍了肖邦谐谑曲的历史背景与总体风格特征。
And then, starts from Chopin's scherzos, the author introduces the historical background and overall style and characteristics of Chopin's scherzos.
论文中介绍了考试系统的开发背景、开发工具、总体设计和系统的具体实现过程。
In the paper, the development background, the development kit and the procedure of realization is introduced.
但是也不能忽视德里达本人独特的生命体验，只有这样才能对德里达解构理论的生成背景做出总体上的把握。
And we cannot neglect Derrida's special life experience. Thus we grasp the generation background of Derrida's deconstruction theory on the whole.
以卫星有效载荷总体方案变型设计为背景，探讨在人为或自然灾害的非正常情况下的应急设计方法。
Against the background of variant design of satellite payload preliminary scheme, a phasic progress on emergency design method in the case of man-made or natural disasters was reported.
文中首先简述了自动校试站的产生背景及其优点，接着对其进行总体概述，介绍了其基本组成、工作原理等。
The background and advantage of APTS is shown firstly in the paper, then outline and how APTS works is introduced, hardware reliability is very important for automatic system.
本文侧重探讨了当前提出完善所有制结构的历史背景、理论背景与现实背景，提出了所有制结构完善的目标模式以及总体对策。
The paper discusses the historic background, theory background and practice background of improving ownership structure, maps out objective model and overall approaches.
其次以总体方案为背景，就系统中的数据存储及显示系统的硬件设计，和数据采集系统的通信接口硬件设计进行了详细的介绍。
Second, according to the whole scheme, the paper explains particularly the hardware design of data storage and display system and the communication interface design of data acquisition system.
本文在此背景下，提出建设中国专利引文数据库的总体设计方案，以及数据库开发应用的前景。
This article aims at bringing up the whole project and applicable prospect about building "Chinese Patent Citation Database".
本文在此背景下，提出建设中国专利引文数据库的总体设计方案，以及数据库开发应用的前景。
This article aims at bringing up the whole project and applicable prospect about building "Chinese Patent Citation Database".
应用推荐