在指定的周框内绘制目前视觉化样式项目的背景影像。
Draws the background image of the current visual style element within the specified bounding rectangle.
在可看见区域内容的显示模式中，也可看见区域背景影像。
The background image for a zone is visible in all display modes in which a zone's contents are visible.
结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子，类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。
As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
想象一个2维的艾卡萨符号密码的影像，想象这个影像就绘制在你前额内的黑色背景上。
Imagine the 2-dimensional image of a "Eckasha Symbol Code", as if the image is drawn on a black background on the inside of your forehead.
背景：在用以证实可疑舟状骨骨折患者准确诊断的最佳影像学方法上未达成一致意见。
Background: There is no consensus on the optimum imaging method to use to confirm the diagnosis of true scaphoid fractures among patients with suspected scaphoid fractures.
因此她的每一个项目，无论是声音、影像、绘画，还是行为表演，都是一次对新的背景、人物、工具、场所的独特考察和探险。
Each project, be it a sound track, a video, a drawing, or a performance, is a peculiar expedition in a new context, person, tool, and place.
本图中，这种“亮环”效应导致背景上尖顶的影像变成了两个。
In this case, the 'bright ring' results in a double image of the spire in the background.
可作为CT等影像诊断的补充手段，有助于提高肝硬化背景下小肝癌的早期诊断率。
CEUS actions as a supplement means of ct, MRI and other imaging diagnosis, for to elevate the early diagnosis rates of SHCC under the background of liver cirrhosis.
所以在这个背景下去探讨影像的网络服务有着积极的意义。
So, in this context go on to explore images of network services is of positive significance.
这些图像是GOES云朵与NASA(美国国家航空航天局)中解析度影像光谱仪(MODIS)地表背景数据相融合的合成物。
This image is a composite of clouds from GOES merged with background data of the land surface from NASA's Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS).
针对背景复杂的高分辨率遥感影像，论文提出一种在对偶空间检测道路目标的算法。
One kind of road-detecting algorithm in dual space is proposed aiming at high-resolution remotely sensed image with complex background.
使当前的影像与背景模拟场景相比较，以确定出匹配的标准，例如：地点、经过、目标大小(纠正过的远景)。
It compares the current image with its own background model of the scene and checks out discrepancies for matches with criteria such as location, duration, and object size (corrected for perspective).
方法：讨论病人的临床和影像学表现，手术干预技术的优点和相关背景文献的回顾。
Methods. Discussion of the patient's clinical and radiologic history, the technical merits of the operative intervention and a review of the relevant background literature are presented.
为充分精确提取MSS影像的雪盖面积，本文探索一种以NDVI为背景场的雪盖制图新思路。
To improve the accuracy of obtaining the snow cover area from MSS, this paper explores a method of snow cover mapping based on NDVI background field.
刘广云的影像和材料装置在以个人经历为背景的基础上的两种结合和两次转换，应该说还是非常巧妙和准确的。
The combination and conversion within the images and installation which were based on his personal experience highlighted his view of time in a subtle and yet precise way.
在分析数字影像中小麦和背景特征的基础上设计了小麦覆盖度的提取算法，并开发了一个对影像进行自动分类提取小麦覆盖度的程序包。
Based on the features of wheat and its background components, an algorithm was designed to extract the percent ground cover, and the corresponding program was developed.
方法：通过相关的背景文献复习，对病人的病史和影像学资料进行讨论。
Methods. Discussion of the patient's clinical and radiologic history with a review of the relevant background literature.
运用普通闪光灯，背景黑暗。未运用三脚架招致影像模糊。对象和背景都很亮堂，影像模糊减到最小。
With normal flash, the background is dark. Image blur occurs when a tripod is not used. Subject and background are bright, image blur is minimal.
背景：无放射影像异常颈脊髓损伤为脊髓损伤的一种特殊类型。
BACKGROUND: Cervical spinal cord injury without radiographic abnormality (SCIWORA) is a special type of spinal cord injury.
背景：膝关节内侧解剖修复或重建时的影像学边界仍然不清楚。
Background: Radiographic landmarks for medial knee attachment sites during anatomic repairs or reconstructions are unknown.
在基于支持向量机的遥感影像目标检测中，因为有限的目标样本和相对复杂的背景，造成检测结果的虚警率偏高。
For RS object detection based on SVMs, the false alarm rate is commonly high because of limited object samples and relative complex background.
因此，我需要制作我自己的影像，来表现西方背景下的亚裔同志。
That's why I still feel a need to produce my own images of gay Asian men in the Western context.
背景：真性、假性腰椎滑脱时的影像学表现有许多不同之处，CT能显示小关节的形态学变化，具有普通X射线平片没有的优势。
BACKGROUND: Isthemic and degenerative lumbar spondylolisthesis exhibit different images. CT can display morphological changes of facet joint, which is superior over X-ray films.
背景：皮质下缺血性脑梗死在脑血管病中最为常见，但其具体的影像学表现与血管性痴呆的关系目前仍存在较大争议。
BACKGROUND: Subcortical ischemic infarct is commonly seen in cerebral vascular disease, but the relationship between its ct findings and vascular dementia still remains controversial.
血管影像的特点是受噪声影响、血管形态模糊、背景噪声和目标混杂，以及目标与背景对比度低，这些都给分割任务带来困难。
Vascular tree angiograms suffer from noise and they are fuzzy, low-contrast with the vessel disturbed by background. Thus, segmentation is a difficult task.
背景：神经影像学研究发现重度抑郁症(MDD)患者脑组织存在功能和结构改变。
Background: Neuroimaging studies have revealed structural and functional changes in brain regions associated with major depressive disorder (MDD).
在这个天区的精彩长时曝光影像里，还可以看见更遥远的昏暗背景星系。
This impressively deep exposure of the region also reveals faint and even more distant background galaxies.
在这个天区的精彩长时曝光影像里，还可以看见更遥远的昏暗背景星系。
This impressively deep exposure of the region also reveals faint and even more distant background galaxies.
应用推荐