那里风景如画，简直是画上去的背景幕。
It was so picturesque that I swore it was a painted backdrop.
那里风景如画，简直像是画上去的背景幕。
就像你所看到的，在我们转动视角的同时，背景幕也随之转动。
我们不希望这样，我们希望背景幕保持静止，而只移动方块。
We don’t want that, we want it to remain still and only move the geometry.
原本打算对道路进行大胆设计，同时为新的城市广场提供一个壮观的背景幕。
The design is intended to be bold on approach from the street, while also providing a significant backdrop to the new city square.
某些美术馆有着非常强势的建筑形状，感觉艺术品几乎就像是建筑物的背景幕一样。
Some galleries have a very strong architectural form, where the art is almost a backdrop to the building.
他最初设想用一块巨大的火焰岩石作为这个恶棍的背景幕，因为他那毁灭性的武器发射火和金属。
He initially conceived of a giant flame rock as the villain's backdrop because his weapon of destruction shoots fire and metal.
起初，SYC公司是为专业摄影公司制作手绘临时背景幕和泡沫小道具的，例如柱形物和拱形物。
At first, SYC specialized in hand-painting temporary backdrops and producing foam props-such as columns and arches-for professional photo shoots.
所以对于我来说，那一年在白天最短的日子和最寒冷的季节成了危险的生育趣事和新为人母、面带喜色而身体却筋疲力尽的一幕背景。
So for me the shortest days of the year and the deepest cold are a backdrop to the perilous stories of birth and the radiant exhaustion of new motherhood.
在实际的剧场中，可以看到幕布在每一幕开始时被拉开，在结束时被合上，让置景工可以为剧本的下一幕改变背景。
In a live theatre, you can see the curtain going up at the beginning of each act and down at the end, which allows the stage hands to change the scenery for the upcoming stage of the play.
道具基本同一，外加几件脏衣服和洗衣工具，背景同第一幕。
Props basic same, plus a few dirty clothes and laundry tools, background with the first act.
丹尼尔回忆起在蓝幕和绿幕背景前进行的似乎是没有尽头的特效拍摄。
Daniel recalls being next to blue and green screen back drops through seemingly endless special effects takes.
一个紫红色的日落背景布幕棕榈树坐落在佛罗里达的科帕奇岛。
A fuchsia sunset backdrops a stand of palm trees on Florida's Captiva Island.
主要针对目前市场上超大led显示屏、背景显示屏、租赁彩幕的原材料选购、控制、结构、安装进行了介绍，对大家认识彩幕起到了抛砖引玉的作用。
This article gives a brief introduction on selecting raw materials, control system, mechanical structure and installation of huge LED displays, background screens and rental color curtain screen.
在医护兵看着爆破兵逃走的一幕，工程师和狙击手并没有显示在背景的石头前。
In the up-close scene of the Demoman fleeing the soldiers with the Medic watching, the Engineer and Sniper are missing from hiding behind the boulder for protection in the background.
他善于营造一些场景式的镜头画面：一个宽大的背景，穿插点缀着一些作为主体的人和物，他们在这里作为一个炫丽因子演绎着画家一幕幕内心情境。
Ding Li is good at creating some setting-like camera scenes: a broad background, dotted with some men and objects as the subjects, mirroring the inner feelings of the artist.
为纪念敦煌藏经洞发现及敦煌学创立百年，兰州歌舞剧院以敦煌莫高窟为背景，创演了大型四幕舞剧《大梦敦煌》。
To celebrate the centenary of the discovery of the Grotto holding scriptures, Lanzhou opera House composed and performed the large-scale four-act dancing opera "."
为纪念敦煌藏经洞发现及敦煌学创立百年，兰州歌舞剧院以敦煌莫高窟为背景，创演了大型四幕舞剧《大梦敦煌》。
To celebrate the centenary of the discovery of the Grotto holding scriptures, Lanzhou opera House composed and performed the large-scale four-act dancing opera "."
应用推荐