您以一个Shale应用程序为背景学习了各目录的用途——以及几乎每个目录下的每个文件——从构建到部署应用程序。
You've learned the purpose of every directory — and almost every file in every directory — in the context of a Shale application, from building an application to deploying one.
我们的学生家庭背景不一，但是他们都怀着一颗想要学习的心。
Our students come from different backgrounds but have the same desire to learn knowledge.
背景音乐本身并不是学习程序的一部分，但随着学习信息也一并走进记忆里。
Background music in itself is not a part of the learning process, but it does enter into memory along with the information learned.
那些想在欧盟国家生活工作或者学习的以色列和美国犹太人发现，拥有波兰背景去欧盟更容易：申请波兰护照的人迅速增长。
Israeli and American Jews wanting to live, work or study in the European Union are finding that a Polish background can be just the ticket: applications for Polish passports are soaring.
我想他们对来自不同背景的人，会有不同的感觉，了解教授自己，通过学习了解他们自己，学习了解他们的同学。
And I think they have different feelings about people of different backgrounds by just meeting professor himself, by learning about themselves and learning about their classmates.
那些提供一种围绕词汇和语法规则的文化背景的，在语言学习领域的新兴公司无论如何都有必要学习一下他们的文化。
Start-ups in the language learning sector that offer a cultural context around the vocabulary and grammar rules one needs to learn anyway.
同时你也会学习到应用基础CSS的技巧CSS背景图片翻转。
You'll also learn how to set up the Sprite using some basic CSS techniques (CSS background Sprite and CSS text image replacement).
在两个实验中，相比无误学习，通过试误进行词汇学习的被试能更好的回忆目标词的背景。
In both studies, participants remembered the learning context of the target words better if they had been learned through trial-and-error, relative to the errorless condition.
不同历史文化背景的国家应相互尊重，相互学习，这是时代的要求。
Countries with different historical and cultural backgrounds should respect and learn from each other, which is the demand of The Times.
可以预计，不正规和非正式学习的增长将增加对在正规学习背景之外获得技能的评定与承认的需求。
An increase in non-formal and informal learning can be expected to enhance the demand for assessment and recognition of competences gained outside formal learning settings.
学习如何用Gimp简单的创建一个抽象背景。
Learn how to create an abstract background easily with Gimp.
总之，只要具备一点儿编程背景，学习RESTful编程的基本知识只需花费很少的时间和精力。
In summary, learning the basics of RESTful programming does take a little time and effort even with a programming background.
学习SOAP::Amazon::S3模块需要了解一些背景知识，我将针对本文稍作介绍。
The SOAP::Amazon::S3 module requires a little background, which I will simplify a bit for this article.
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
本指南中我们将学习如何使用火焰滤镜去生成一种简单的抽象背景效果。
In this tutorial we will learn how to use the flame filter to make a simple abstract background.
即使需要有关那些主题的背景知识，您可能仍想通读本文，因为它会激励您学习更多的新知识。
Even if you need background on those topics, you might still want to read through the article, as it will inspire you to learn more.
他并没有技术方面的家庭背景；他出自一个具有创造力、热爱学习和书籍的家庭。
He didn't actually come from a background of high technology; he came from a background of creativity and a love of learning and books.
回忆时使用与学习时相同的背景音乐会使记忆效果更好。
Recall is better when the same music used for learning is used during recall.
同样地，来自不同文化背景的人们看待事物是不相同的，因而你可以向他们学习很多东西。理想的状况是，你能够认识尽量多的有着不同文化背景的人群。
Similarly, people from different cultures often see things differently and you can learn a lot from them. Ideally, you should know people from as many different cultures as possible.
卡洛尔表示，英语学习者的背景更为统一：数百万名中国人必须要学英语。
Learners of English are more dedicated: many millions of Chinese have to learn English, says Mr Carroll.
学习相：良好的教育背景很重要。
就这么一个坏人，能够进西安音乐学院学习，成为一个大学生，自己开车，一定是有背景的人，这不是一般的人。
Given that he can still be admitted to the Xi 'an Conservatory of Music and drive his own car as such a bad person, he must have some backstage support. He is not an ordinary person.
在本门课程中，你将学习商业的法律与经济背景。
Inthis course you will study the legal and economic context of business.
与此同时，我们可以通过看电影来了解一些文化背景，这对于我们学习英语来说是很有益处的。
At the same time, we can learn about the cultural background, which is good for us to learn English.
就(黑豹)党的自身的背景而言，人们通过观察学习。
In the context of the (Black Panther) party itself, it was through observation that people learnt.
本文最后将这些学习风格与他们的文化背景联系起来，提出不同的文化类型与不同学习风格之间的关系。
The thesis ends with the analysis of the cultural background of these differences pointing out the relationship between cultural patterns and learning styles.
在本教程中，你将学习到怎样创建带一些饰有抽象外形的时髦斜度的黑色背景，以创建Vista背景风格的墙纸。
In this tutorial you'll learn how to create a black background filled with some stylish gradients decorated with abstract shapes to create a wallpaper that is inspired by the Vista backgrounds.
在本教程中，你将学习到怎样创建带一些饰有抽象外形的时髦斜度的黑色背景，以创建Vista背景风格的墙纸。
In this tutorial you'll learn how to create a black background filled with some stylish gradients decorated with abstract shapes to create a wallpaper that is inspired by the Vista backgrounds.
应用推荐