背景：ARVD/C是一种遗传性心肌病，主要特征是VT和右室功能障碍。
Background: ARVD/C is an inherited cardiomyopathy characterized by VT and right ventricular dysfunction.
在翻译理论和翻译实践中如何更好地破除文化背景的障碍，有效地传达原文的意义，这一直是人们关注的焦点之一。
In translation theory and practice, how to remove the barrier of culture background to transmit meaning from the original is one of the central issues to which people pay close attention.
特别要注意的是，当患者的文化背景不同时，对于文化差异和障碍要保持敏感。
Be sensitive to cultural barriers or obstacles, especially when your patient is of another culture.
但由于交际双方各自的母语和社会文化背景不同，跨文化旅游交际存在移情障碍。
But due to the language and culture differences, pragmatic empathic obstacles occasionally occur in cross-culture touring.
背景和目的：体重增加是进行胰岛素治疗的一个重要障碍并且会影响依从性，可能低估患者的生活质量。
Background and aims: Weight gain is a well-recognised barrier to insulin initiation and compliance, and it can undermine patient quality of life.
文章讨论了学习型组织产生的背景、组织的知识、组织学习的主要障碍和组织学习的机制，指出促进组织学习的管理规则以及学习型组织的主要特征。
This article discusses the background of the tendency and organizational knowledge obstacles and mechanism of organization learning, reflects on management rules for the learning o…
病因尚不明，目前的研究认为过度的活动、基底节功能障碍、大脑皮质运动和感觉功能异常及一定的遗传背景可能与之有关。
Studies have shown that it is related to overusing, dysfunction of basal ganglia, abnormality of the function of sensorimotor cortex and certain inherent cause.
病因尚不明，目前的研究认为过度的活动、基底节功能障碍、大脑皮质运动和感觉功能异常及一定的遗传背景可能与之有关。
The etiology is unknown. Studies have shown that it is related to overusing, dysfunction of basal ganglia, abnormality of the function of sensorimotor cortex and certain inherent cause.
病因尚不明，目前的研究认为过度的活动、基底节功能障碍、大脑皮质运动和感觉功能异常及一定的遗传背景可能与之有关。
The etiology is unknown. Studies have shown that it is related to overusing, dysfunction of basal ganglia, abnormality of the function of sensorimotor cortex and certain inherent cause.
应用推荐