一天，一个人买了一只山羊，并且把它背回家。
妻子把他背回家，随后跑去见小伙子的父亲，对着他大喊大叫：“你儿子闯大祸了。”
She carried him down, and then with loud screams she hastened to the boy's father. 'Your boy, cried she,' has been the cause of a great misfortune.
妈妈把我带到旁边的小诊所简单消毒后，准备把我背回家，但她怕碰到我的伤口，就硬是把我捧回了家。
Mother took me to the next to the small clinic simple after disinfection, ready to take me back home, but she was afraid to touch my wound, it just took me home.
然后他把他背回家里，照顾他一直到到病人死去，并且开始了——他曾在加尔各答受过培训——在全镇麻风病人诊所里的工作。
He then carried him home to care for him until he died, and began-once he had had training in calcutta-to work in leper clinics all around the town.
我才不会背你回家。
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
然后试着扶我起来，可是不行，我还没站起来，就直喊疼，他又试着背我回家。
Then try to lift me up, but no, I did not stand up on the straight Han Teng, he tried to carry me home.
据统计，至少有五十万中国民工离乡背井颠沛于在世界各角落，将大笔的收入汇款回家。
There are at least 500,000 Chinese laborers who work abroad, sending home a huge amount of money.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
应用推荐