为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
本周末，美国国家公共电台播报了永远存在且从未起作用的“免费公共WiFi ”背后的故事。
This weekend NPR ferreted out the story behind the ever-present and never functional "Free Public WiFi".
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
展览讲述了这些珍宝背后的故事和历史。
The show tells the stories and history behind the treasures.
在了解了其背后的故事和文化之后，他们更加兴奋了。
They were even more excited after learning about the stories and culture behind them.
我们需要的是扫描食谱并记录每个人背后的故事。
What is needed is to scan (扫描) the recipes and record the story behind each of them.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
然而这故事背后的故事仍是不同的。
这就是激增背后的故事,危机发生了
That's what typically happens in these spikes; it was a crisis.
记者和许多的消费者赶来想了解这面旗子背后的故事。
Journalists and hundreds of consumers came to see what the story was behind the flag.
这张相片背后的故事很好地证明了我的观点。
The story behind the above image demonstrates the point rather well.
娃娃只是一种媒介，娃娃背后的故事多的说不完。
这次诺贝尔物理学奖背后的故事又带给我们什么启示？
这本书带我们走近古琦，去看看这个世界名牌背后的故事。
Providing insights into the world of Gucci, the book takes us behind the scenes at one of the most famous labels in the world.
我也许会给一个废弃的老建筑拍张照片，然后开始探寻它背后的故事。
I might take a picture of an old abandoned building and start to wonder what the story was behind it.
对于这些客户来说，价格很重要，同时它背后的故事也很重要。
For these customers, it's not just about the price, it's also about the story.
曾经有人做了很多调查研究这些巨石背后的故事，但至今仍没有具体的结果。
There have been a lot of research in finding out the stories behind these giant structures but there hasn't been any concrete answer to this question.
BX - 1任务背后的故事还不清楚，但以下是一些已知的事实。
The facts behind the BX-1 mission are still coming to light, but here is a summary of what is known at this point.
他熟悉了她胳膊上的疤痕、面颊上白色细长的印记以及它们背后的故事。
He memorized the scars on her arms, the thin white mark on her cheek, learned their stories.
这些古迹很有趣通常是因为这背后的故事，尤其是当你有一个好的导游的话。
Historic sites are fun because they usually come with some good stories, especially if you have a good tour guide.
2009年金钱收益没了，但这种狂热处于混乱和迷惑中，以至于很难说清其背后的故事。
In 2009 the money ran out, but the mood was one of such chaos and confusion that it was hard to tell what was going on underneath.
它将这一幅鲜为人知的画作和背后的故事推向更广泛的关注——也使一种惊人的性格重现光明。
It has pushed a little-known painting and its story to wider attention - and dragged a startling character into the light.
这个新词背后的故事来自于中国云南省晋宁县；当地一位24岁的犯人脑部严重受伤，入院四天后死亡。
The story behind this new phrase comes from Jinning in southwest China’s Yunnan province, where a 24-year-old prisoner died from a severe brain injury four days after being sent to the hospital.
这种崩溃背后的故事是消费者消费的大幅度下降，而这种消费水平构成了大约三分之二的GDP。
The story behind the breakdown was a far sharper decline in consumer spending, which makes up around two-thirds of GDP.
很快他就发现，人们喜欢听有关T恤图标背后的故事，这让他有机会向顾客宣传他所知道的非洲。
He quickly found that people were interested in hearing the stories behind his designs, opening the door for him to educate his customers about the Africa he knows.
“旅行中最美妙的部分并不在于途中所见的风景，而在于风景背后的故事。” 卡瑟琳·普莱斯说。
"It's important to remember," says Catherine Price, "that many of the best parts of travel have nothing to do with the sights that you're seeing—they have to do with the stories that surround them.
这对吉祥物的设计还有一个背后的故事：一个焊接工用尽最后一滴钢铁为奥运会浇铸成了新的奥林匹克体育场。
The mascots are based on a story, where a welder used the last drops of steel from the final girder added to the new Olympic Stadium, to create the Olympic duo.
这对吉祥物的设计还有一个背后的故事：一个焊接工用尽最后一滴钢铁为奥运会浇铸成了新的奥林匹克体育场。
The mascots are based on a story, where a welder used the last drops of steel from the final girder added to the new Olympic Stadium, to create the Olympic duo.
应用推荐