他们把困扰他们婚姻的问题掩藏在家人亲密无间的假象背后。
They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
NETTUTS建议这些脚本背后的编码者把他们的时间放在易用方面。例如，编写一些实际帮助社区而不是危害它的应用。
NETTUTS suggests the coders behind these scripts put their time to better use, for example, by coding some apps that actually help the community rather than harm it.
他们蒙上我们的双眼，把我们塞进一辆小轿车里，我们三个高个子的人的手都被捆在背后。
They blindfolded us and stuffed us into a small sedan, three tall people with their hands bound behind them.
在人际关系中，那些把自己展现成完美无缺的人是不受欢迎的；他们被称作傲慢的人，而且在背后被人取笑。
In interpersonal relationships, people who present themselves publicly as perfect are disliked; they are called arrogant and mocked behind their backs.
您是在构建一个人群，他们在一个共同的理想背后，把事情做到尽可能好，把全世界不同背景的想法带到一起。
You're also building legions of people to get behind the common idea to make it the best it can be, to bring together ideas from all over the world and all different walks of life.
一旦你把所有的这些技巧都运用上，招聘经理就能从你全部的工作选择背后了解得清清楚楚，并且看到他们都很自然地联系在一起。
Once you put all these techniques in play, hiring managers should be able to clearly understand the rationale behind your all-over-the-map job choices and see how they fit naturally together.
在整个过程中，一名指导者在受训者背后，准备在出现问题时，把他们迅速推到水面上。
An instructor is poised behind the participants the entire time, ready to whisk them to the surface if anything goes wrong.
每一幅美丽的画的背后，都隐藏着一双美丽的眼睛，他们用自己敏锐的独特的视角感受美丽，然后把美丽表现出来，呈现在世人面前。
Each painting a beautiful behind, have hidden a pair of beautiful eyes, they are keen to use their own unique perspective feel beautiful, and then shown to a beautiful show in the world.
每一幅美丽的画的背后，都隐藏着一双美丽的眼睛，他们用自己敏锐的独特的视角感受美丽，然后把美丽表现出来，呈现在世人面前。
Each one beautiful painting behind, are hidden a pair of beautiful eyes, they are keen to use their own unique perspective feel beautiful, then beauty shown, showing in the world.
下一秒，趁着亡灵战士愤怒回头的瞬间，我一脚踹上他的背后，把他的动作一停，我转身掠进丛林，避开他们的视线。
Is next, take Wu to work properly warrior exasperation turn head of moment, I one feet Chuai up his behind, his perform a to stop, I turn round Lue into the bush and avert from their views.
麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。
Professor McGonagall led the first years up here, so that they came to a halt in a line facing the other students, with the teachers behind them.
联邦调查局探员说，然后运钞员感到背后有一把枪顶着他，那个人对他说，让他把钱搬到他们的车后座里。
What felt like a gun was pointed at the back of the messenger, who was told to walk over to a car and throw the money in the backseat, the FBI said.
每个人的生活中的每一个伟大的成就背后都要有毅力。在每个努力的人中我们都可以看到这一点。优秀运动员把所有时间都花在练习上。他们的耐力是超乎想象的。
Behind every great achievement in anyone's life lies perseverance. We see this in every human endeavor. Outstanding sportsmen spend all their time practising. Their endurance is beyond imagination.
风光的背后，工程师和科学爱好者正在合作改造设备和工艺，然后把他们的发明卖给感兴趣的人- - -或者直接分享组装仪器的技巧。
Behind the scenes, engineers and science enthusiasts are teaming up to mod tools and technologies and then sell their inventions-or simply share tips on how to build them-to anyone interested.
孩子们把画了鱼的纸贴在朋友背后来整蛊他们。
Children will pin pictures of fish to a friends back in jest.
孩子们把画了鱼的纸贴在朋友背后来整蛊他们。
Children will pin pictures of fish to a friends back in jest.
应用推荐