虽然有些自伤人是企图自杀,这通常是由于情绪问题和痛苦,这背后反映出来的愿望是自我伤害,而不是切割本身。
Although some people who cut do attempt suicide, it's usually because of the emotional problems and pain that lie behind their desire to self-harm, not the cutting itself.
众所周知,语言能反映出其背后的文化与习俗。
As is known to all, languages do reflect the culture and custom behind them.
国家级的经济数据可能无法反映出地方经济的变化,隐藏在表象背后的真实情况会让人大吃一惊。
National economic data have the effect of masking regional changes. But beneath the surface they can have striking consequences.
这一现象的背后是旅游业该层次人才的供需矛盾,它直接反映出旅游教育培养机制与旅游行业人才需求之间的不协调。
This phenomenon reflects the contradiction between supply and demand of tourism professionals, reveals the unharmonious relationship between the tourism education and the socioeconomic needs.
这一现象的背后是旅游业该层次人才的供需矛盾,它直接反映出旅游教育培养机制与旅游行业人才需求之间的不协调。
This phenomenon reflects the contradiction between supply and demand of tourism professionals, reveals the unharmonious relationship between the tourism education and the socioeconomic needs.
应用推荐