不过，使菲戈在2000年夏天占据报纸头条的却不是他的足球天才，而是他创当时世界记录的价值5690万美元的“背叛”——从巴塞罗那队转会到了它的死对头皇家马德里队。
However, it was not for his footballing talent that Figo stole the headlines last summer, but for his then world record ,690 million defection from Barcelona to arch-rivals Real Madrid.
昨晚世界杯决赛，荷兰0 - 1败给西班牙，赛后约翰·克鲁伊夫对荷兰队的表现展开了猛烈攻击，愤然指出荷兰的战术是“肮脏的”，其风格是“对足球的背叛”。
Johan Cruyff has launched a scathing attack on Holland's performance in their 1-0 defeat to Spain in the World Cup final last night, slamming their "dirty" tactics and their style of "anti-football".
故事设置在混乱世界的背景下，向读者展现了人性的背叛与救赎。
The background of the story is set in the chaotic world, to show the reader human betrayal and redemption.
即使全世界都背叛你，我也会站在你身边背叛全世界。
Even if the world betrayed you, I will stand beside you betray the world.
如果全世界都背叛了你，我愿意为你背叛全世界。
If the whole world betrayed you, I will betray the whole world for you.
就算全世界背叛你，我也会站在你背后背叛全世界。
Even if the world betrayed you, I will stand behind you betraying the world.
如果全世界都背叛你，我会站在你身后，背叛全世界。
If the whole world betrays you, I will be behind of you, betraying the whole world.
即使全世界都背叛你，我也会站在你身边背叛全世界。
Even if the whole world betrayed you, I will stand beside you betraying the world.
在这个背叛的世界里，没有真实和谎言，一切都根据一个人用哪个眼镜去看。
In this traitor world, there is no truth or lie, everything depends on the lens with which one looks.
就算全世界都背叛我，我只需要有一个人能和我站一起。
Even if the whole world betrayed me, I just need someone to stand with me.
一个人在这个世界上最好的朋友都有可能背叛他，成为他的敌人。
The best friend a man has in this world may turn against him and become his enemy.
我可以背叛全世界只要你在我身边。
你相信。如果世界背叛大家。
所有这些充斥着丑陋、背叛、伪善的“秘密”，令世界各国领导人愤怒不已。
All these filled with ugly, betrayal, the hypocrisy of "secret", make outraged at the leaders of the world.
我们害怕死亡，害怕孤独，害怕被亲近的人背叛，害怕失去和周围世界的联系，害怕出现任何我们不想看到的场面。
We are afraid of death, loneliness and betrayal from our acquaintances. We have a fear of losing touch with the world and appearance of any scene we are unwilling to see.
当你认为世界背叛了你的时候，再看一眼。
When you think the world has turned its back on you......, take another look.
如果全世界都背叛了你，我会站在你身后，背叛全世界。
If the world betrayed you, I will standing behind you, betray the world.
我将站在你身后背叛这个世界。
如果全世界都背叛了你，我会站在你背后背叛全世界。
If the whole world betrayed you, I will stand behind you betrayed the whole world.
世界脑记起了杰森之前曾与它结下的联系，杰森建议它背叛遇战疯人。
The World Brain remembered the bond that Jacen had forged earlier, and Jacen suggested to it to work against the Yuuzhan Vong.
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力、地位、声望，但是他们的聪明最终会背叛他们。
Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.
如果世界背叛了你，我会站在你身后，背叛全世界！
If the world betrayed you, I will stand behind you, betraying the world!
当全世界的人都背叛了你时，我也会一直在你身边。因为我爱你。
Become turn traitor to you people all over the world, I can also always exist you beside. Because I love you.
我会站在你死后，背叛全世界。
这个满地都是失恋、吵架、背叛、离婚的世界，能盼望至死不渝的爱情吗？ ！
Being disappointed in love, quarreling, betray, divorce are seen everywhere, can undying love be trusted?
如果世界背叛了你，至少还有我为你背叛整个世界！
If the world betrayed you, still having me to betrayed the whole world for you at least!
我也会站在你身边背叛全世界。
我也会站在你身边背叛全世界。
应用推荐