背书时附有条件的，所附条件不具有汇票上的效力。
Any conditions attached to the endorsement shall have no effect of a bill.
隐存保证背书在形式上构成回头背书时，被背书人得以存在保证关系为由，要求其作为背书人时的后手承担票据责任。
When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation.
当他们肩背书包，上公共汽车时，我记得我感到一阵剧痛。
I remember the pang I felt when they shouldered their backpacks and stepped on.
每次递交议付时议付行必须在受益人提交的正式信用工具上确认这些背书！
Each negotation must be endorsement on the reverse side of beneficiaries original credit instrument by the negotiating bank which has to confirm the endorsement on their documentary remittance letter.
去年上半年的一天午休时，齐宝明让小美独自去校车上背书，其间他把手伸进了小美的裤子；
Last year's day morning, Qi-ming let alone to the United States a small school bus endorsement, during which he hands into a small US trousers;
译文：我行特在此向依本信用证条款出具汇票的出票人、背书人及善意（正当） 持票人承诺本汇票在提示时将予以兑付。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona-fide holders of drafts drawn in compliance with the terms of the credit that such drafts shall be duly honored on presentation.
下列哪些票据在转让时需要背书？
Which bills are required endorsement when transferred in the following items?
下列哪些票据在转让时需要背书？
Which bills are required endorsement when transferred in the following items?
应用推荐