他轻轻地在我的背上拍一下。
不过我们好像也需要一个人来解释下男人在几近拥抱时在对方背上互拍这一细节中有何科学。
Now if someone could only explain the science of that thing guys do when they kind of hug but slap each other on the back too.
我五岁的时候曾经穿着一身牛仔装束爬到马背上，但只是为了拍张照片而已，从那以后我就再没有骑过马。
I hadn't been on a horse since I was five, and then only to pose for a picture in a cowboy outfit.
他静静等待着苍蝇落在他左手背上，然后缓缓抬起右手，猛地拍过去，在旁观者的赞叹声中，苍蝇已经“蝇”头落地，命丧黄泉。
He waits for the offending insect to settle on his left hand, raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers.
在过去，一个握手或者背上的一拍就足够去表达对球队的满意度。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
这时，吕洞宾上前-步，轻轻地用手掌在她背上-拍，只听见老婆婆打了个噎。
At this point, the immortals-step forward, gently with the Palm of the hand in her back-beats, only heard the old lady a choke.
这时，吕洞宾上前-步，轻轻地用手掌在她背上-拍，只听见老婆婆打了个噎。
At this point, the immortals-step forward, gently with the Palm of the hand in her back-beats, only heard the old lady a choke.
应用推荐