-
他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。
He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.
《牛津词典》
-
她一定没有胆量跟他这样说吧？
Surely she didn't have the nerve to say that to him?
《牛津词典》
-
在伦敦骑自行车，你可得有胆量。
You need strong nerves to ride a bike in London.
《牛津词典》
-
她这么做需要很大的胆量。
It takes a lot of pluck to do what she did.
《牛津词典》
-
作为民主党人，他有着技巧、胆量和智谋来利用一切可能性。
He is a Democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们需要用像计算出的精度一样多的直觉和胆量来玩球。
They needed to play balls on intuition and gut feel as much as calculated precision.
youdao
-
我敢说她有胆量。
She's got balls, I'll say that for her.
《牛津词典》
-
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
youdao
-
不要相信你的直觉，胆量和预感。
Don't trust your intuition, gut or hunches.
youdao
-
有些公司的很多人都没有胆量。
A good number of people in corporations are gutless.
youdao
-
随之而去的还有我最后的那一丝胆量。
With it went the last vestiges of my courage.
youdao
-
这样看来，显然新闻集团还真有胆量。
So, apparently, have nerves at News International.
youdao
-
她总是有胆量去做那些我做不了的事情。
She's always had the guts to do what I can't.
youdao
-
她说过：“下决心干这行要很大的胆量。
I need a lot of courage to decide and to do so.
youdao
-
我们可没有罗密欧的胆量。
We don't have the guts that Romeo did.
youdao
-
你有足够的胆量来实现你所制定的目标吗？
Are you courageous enough to attain that goal that you set?
youdao
-
只有雷恩有胆量说破。
Only Ryan has the guts to say it.
youdao
-
我要有能做我自己的自由和敢做我自己的胆量。
I want the freedom to be what I want to be, and the guts to be who I am.
youdao
-
为在缅甸的外国记者当翻译是要胆量和决心的。
It TAKES great courage and commitment to translate for a foreign journalist in Myanmar.
youdao
-
但问题是，你够胆量在钢索上骑车吗？
The question now is, are you brave enough to bike on wires?
youdao
-
要想改变你的人生，首先要拥有胆量。
To be able to change your life, you have to be bold.
youdao
-
但是，你知道，人们没有胆量干这事儿。
But you know, people aren't man enough to do that.
youdao
-
良杰说：“这是对胆量和意志力的一次严峻考验。”
"It was a severe test of guts and will," Liang said.
youdao
-
对Ibori先生的起诉是很有胆量的。
The prosecution of Mr Ibori was the boldest.
youdao
-
而阴谋者的逻辑和胆量都是我们所不及的。
Conspirators have a logic and a daring beyond our reach.
youdao
-
她一向比弟弟更有胆量。
She was always bolder than her brother.
youdao
-
当祈求的是胆量的时候，他们会努力让自己感觉勇敢。
When they meant to pray for courage, let them really be trying to feel brave.
youdao
-
当祈求的是胆量的时候，他们会努力让自己感觉勇敢。
When they meant to pray for courage, let them really be trying to feel brave.
youdao