例如，勇敢的角色有一张红色的脸，而黑色的脸意味着胆子大。
For example, a brave character has a red face, while a black face means bold.
一些胆子大的多头似乎也这么认为。
这小男孩胆子大，敢走在黑暗的大街上。
而39岁的受害者若胆子大到将当年之事说出来，那就太糟糕了。
Too bad if a victim feels emboldened to speak out at the age of 39.
他，胆子大，他自己说：“我什么都没有，怕什么？”
Him, and courageous, he said to himself: "I have nothing, afraid of?"
有胆子大的直接说欧盟一直以来都是精英工程，其起点亦卓越。
The bolder among them argued that the EU had always been an elitist project, with good reason.
胆子大的人到亚洲和非洲去探险狩猎作长途旅行，享受一辈子难得一次的刺激。
Daring souls get the thrill of a lifetime on trekking expeditions and safaris in remote places from Africa to Asia.
胆子大的人到亚洲和非洲去探险狩猎作长途旅行，享受一辈子难得一次的刺激。
Daring souls get the thrill of a lifetime on trekking expeditions and safaris in remote places from Afica to Asia.
完工后当你看到那些成片时，这个时候我已经胆子大了，那就是另外一个镜头了。
And when you finally see it on film cut, now I'm bored with it, it's just another shot.
他，胆子大，他自己说：“我什么都没有，怕什么？鬼见了我都不当道。”所以，他有个外号——鬼见愁。
Him, and courageous, he said to himself: "I have nothing, afraid of? Ghosts met I do not hold sway." So, he had a nickname - Sorrowful to a Ghost.
它们的主动使我胆子大了起来，在它们从我身边游过时，我用手轻轻摸了一下那只小海牛的侧面，它紧靠在她母亲的背部。
Emboldened by their overtures, I let my hand graze the side of the small manatee, now clinging to the mother's back, as they made their pass.
胆子大的要数前内阁大臣约翰·瑞德伍德，他提出了一项大交易，用英国对欧洲一体化的否决权换取欧盟政策领域的选择权。
For boldness, the palm goes to John Redwood, a former cabinet minister. He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
想着想着，我的胆子大了许多，于是，手一动、腰一扭、腿一跨、头一转，掌声在我耳边响起来了，我十分开心！
Thinking about thinking, my courage is big many, so, hand move, waist a twist and the leg a cross, the first turn, applause sounded in my ear, I am very happy!
这个女孩子的胆子也真够大的，也正是因为他的胆子大所以才送了自己的性命。可是她的死法实在太奇怪了，表情离奇的让人惊愕。
This girl was really bold, and that was exactly why she lost her own life. But the way she died was really weird, her face was surprisingly odd.
在世界上这个充满活力的时候，天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了，她立刻从那一堆树叶中爬了出来，大着胆子查看了一下四周。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
或者，你可以大着胆子去要求一位好友与你进行20分钟的谈话。
Or, be bold and ask a good friend to participate with you in a 20-minute conversation with special rules: you share.
她本来大着胆子希望可以草草向教练道歉，抱歉打断了训练，然后带着教练的同情和好意，就了结这件事。
She dared to hope that an abject apology for breaking training, combined with Coach's pity and leniency, would put the matter to rest.
有几款看起来比较恐怖，如果你没那么大的胆子，建议你还是不要用这些帘子。
The psycho had mother curtain looks so terrible, if you are not too brave, I suggest you not use such a curtain in your home.
跟了一个没有威严的老师，胆子也大了！
从容的吃一顿早餐，然后在大约上午十一点之后大着胆子出门，你被杀的机会是大大降低。
Have a leisurely breakfast and, once you venture out after 11am or so, your chances of being killed are drastically reduced.
要是男的知道女的怎样想，他们的胆子会大上二十倍。
If men knew all that women think, they'd be twenty times more daring. -a. Karr.
于是我大着胆子问了个问题。
我没那么大的胆子敢在考试中作弊。
那个小孩大着胆子问这个陌生人的名字。
奎尔普太太仅能大着胆子做出一种哀求的姿势。
煤块性子比较急，立刻大着胆子走上了这座刚刚搭好的桥。
Coal patience rather hastily, immediately embarked on this large a courageous and just was put bridge.
他开始在他负责的区域上做手脚，逐渐不能自拔，他的胆子也愈发的大，甚至私自改动了世界纺织者编织的图案。
He began making small changes to his domain, but the thrill of creation proved addictive, and his strokes became bolder, pulling against the pattern that the Loom had woven.
他开始在他负责的区域上做手脚，逐渐不能自拔，他的胆子也愈发的大，甚至私自改动了世界纺织者编织的图案。
He began making small changes to his domain, but the thrill of creation proved addictive, and his strokes became bolder, pulling against the pattern that the Loom had woven.
应用推荐