饮食中的脂肪和胆固醇过高。
从另外一方面讲，如果身体的胆固醇过高，血管可能硬化。
On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to harden the arteries.
另外，一些研究已经表明阿尔茨海默病的危险因素之一就是胆固醇过高。
In addition, several studies have shown that high cholesterol is a risk factor for Alzheimer's disease.
同样如果一个人感冒了或胆固醇过高，另一个人也会有同样的几率患有该病。
And if one got a flu shot or a cholesterol screening, chances were the other would, too.
患有胆固醇过高的人士，可用4只蛋白代替2只全蛋来打成蛋汁。
People with high blood cholesterol can replace 2 whole eggs with 4 egg whites.
当我的医生对我说我的胆固醇过高，给我开处方说要么调整我的饮食要么药物治疗。
When my doctor tells me that my cholesterol is too high and prescribes either a change in diet or medication, I pay attention to him.
一位销售太妃糖的女士认为，常见的糖尿病及胆固醇过高患者不宜吃油炸黄油。
A woman selling toffee said that people had no business frying butter, with diabetes and high cholesterol as common as they are.
人们常说，肥胖会引发各种各样的内科疾病：胆固醇过高，胰岛素抵抗，还很可能患糖尿病和心脏病。
Packing on the pounds, we’re told, leads to all sorts of medical problems: high cholesterol, insulin resistance, greater risk of diabetes and heart disease.
如果其中一方得了哮喘、抑郁症、消化性溃疡、高血压或是胆固醇过高，那么另一方就很可能会遭受同样疾病的折磨。
If a spouse suffers from asthma, depression, peptic ulcers, high blood pressure or raised cholesterol levels, the chances are their partner will be afflicted with the same illness.
代谢综合症是对一系列脂蛋白异常情况的总称，如：高血压、肥胖症、胰岛素抵抗，以及会导致心脏病和糖尿病风险的胆固醇过高。
Metabolic syndrome, a collection of related abnormalities like hypertension, obesity, insulin resistance, and excess cholesterol, poses a major risk for developing heart disease and diabetes.
在六个月大的雄性SD大鼠中，一些喂食了正常的食物(控制组)，一些喂食了比正常食物胆固醇含量高5%的食物(血胆固醇过高)。
Male 6 months old Sprague Dawley rats were fed with normal food (controls) or with a special 5% cholesterol-enriched diet (hypercholesterolemia).
如果你想知道自己的胆固醇水平是否过高，可以去找你的医生，通过采血样来测试你的胆固醇水平。
To see if you have high cholesterol, talk to your doctor, who can test your cholesterol levels by drawing a sample of your blood.
燕麦是可溶解纤维的最大来源之一，这种纤维素可以帮助清除我们身体里的胆固醇、防止血糖过高。
Oats are one of the top sources of soluble-fiber, the kind that can help sweep cholesterol out of the body and help keep blood sugar from rising too quickly.
尽管它们之间的联系还不完全明确，但知道这些就已经够了：检查一下你的胆固醇吧；如果过高，就跟医生一起把它降低。
While that connection is not fully understood, the take-home is clear: Get your cholesterol checked regularly; if it's high, work with your doctor to lower it.
因此，许多人并不知晓其胆固醇水平已过高。
Thus, many people do not know that their cholesterol levels are too high.
该遗传突变通过高血压导致心脏病，“坏的胆固醇”和糖尿病的高的血压水平，所有心脏病危险因子。
The genetic mutation leads to heart disease by causing high blood pressure, high blood levels of "bad cholesterol" and diabetes, all risk factors for heart disease.
自己在家动手做的色拉酱通常更有营养。其一，你可以放点能降低胆固醇的单不饱和脂肪的橄榄油。其二，罐装色拉酱含盐量过高并加入有添加剂。
Homemade is healthier almost every time. Not only can you use cholesterol-lowering monounsaturated fats such as olive oil, but many bottled dressings contain extra salt and additives.
饱和月旨防和胆固醇含量过高的食物，易造成动脉堵塞，进而减少心脏和大脑的供血量。
Diets that are high in saturated fat and cholesterol tend to clog up our arteries, reducing the blood flow to our hearts and brains.
饱和月旨防和胆固醇含量过高的食物，易造成动脉堵塞，进而减少心脏和大脑的供血量。
Diets that are high in saturated fat and cholesterol tend to clog up our arteries, reducing the blood flow to our hearts and brains.
应用推荐